Betuletum : Teil I : Texte. Teil II

"Der Band bringt den von Sigmund von Birken selbst gesammelten Teil seiner lateinischen Produktion in die Ausgabe ein. Die chronologisch angelegte und von ihm selbst handschriftlich geführte Sammlung BETULETUM enthält von 1645 bis 1662 entstandene lateinische Gedichte, Briefe und Andachtstexte Sigmund von Birkens. Sie sollte weitergeführt werden. Das ergibt sich aus Fortsetzungslisten mit Titeln und zwei chronologisch an diese Listen anschliessenden, ihrerseits chronologisch geführten Arbeitsbüchern. Die in den Listen genannten und in den Arbeitsbüchern enthaltenen und zur Aufnahme bezeichneten Texte sind, der Planung des Autors gemäss, in den Band aufgenommen. Die Sammlung lässt gut erkennen, bei welchen Gelegenheiten und zu welchen Zwecken sich die Autoren des 17. Jahrhunderts der lateinischen Sprache bedienten. Im Kommentarteil werden alle Texte in ihr zeitliches, soziales bzw. epistolographisches Umfeld eingeordnet, erklärt und übersetzt. Der Band erschliesst der Wissenschaft eine bislang gänzlich unbekannte Facette des Birken'schen Werkes und ermöglicht neue Erkenntnisse hinsichtlich der sozialen Funktion von Literatur im 17. Jahrhundert"-- "The volume contains Sigmund von Birken's (1626-1681) collection of his favorite Latin poems, letters, and devotional texts, augmented by other texts included in supplementary lists and the contents of two workbooks that were intended to be part of the collection. All of the texts are published here for the first time, with extensive commentary and a German translation. They offer novel insights into the literary world of the 17th century"--

שנה

2017

שפה

German

הוצאה

de Gruyter GmbH, Walter

מהדורות

3

עמודים

1396

ISBN

9783110464290

מקור הנתונים: Wikidata