עומר ח'יאם
על הספר
המרובעים של עומר ח'יאם הוא ספר שירה פרסי הקשור לשמו של עומר ח'יאם, משורר ומתמטיקאי פרסי בן המאה ה-11. הספר בנוי כלקט של מרובעים, כלומר שירים קצרים בני ארבע שורות, ומציג אוסף של חוכמה, התבוננות וזמן דרך שפה תמציתית ומרוכזת. בנתונים מופיע גם הקשר לאנגלית דרך תרגומי אדוארד פיצג'רלד, אבל עיקרו של הספר הוא השירה הפרסית עצמה.
הספר מתאים למי שאוהב שירה קצרה אבל מדויקת, טקסטים שנעים בין הרהור פילוסופי לתמונה יומיומית, וקריאה שאפשר לחזור אליה לאט ולא בבת אחת. זה ספר טוב במיוחד למי שמחפש משהו קלאסי אך לא כבד, כזה שמבוסס על מבנה ברור ועל רעיונות שנשארים פתוחים. הוא יושב יפה ליד ספרי שירה קצרים ותרגומים קאנוניים, וגם ליד קריאה שמעדיפה ריכוז, צמצום ועבודה עם צורה קבועה.
פרטי הספר
- שפה
- Persian
- ISBN
- 9780146000959