ספר הדוגמאות של פטרוניו לרוזן לוקאנור

ספר הדוגמאות של פטרוניו לרוזן לוקאנור הוא קובץ משלים ואמרות שכתב דון חואן מנואל בשנת 1335. זהו חיבור בספרדית עתיקה, ובמרכזו מסגרת שבה לוקאנור פונה אל פטרוניו עם שאלות והתלבטויות, ופטרוניו משיב לו בסיפור קצר שמציע לקח או תשובה מעשית. האוסף בנוי מעשרות סיפורים קצרים שנאספו ממקורות שונים, ולכן הוא נע בין פולקלור, מוסר השכל וחשיבה תבונית מאוד ישירה.

הספר מתאים למי שמתעניין בספרות ימי הביניים, בסיפורים קצרים עם מבנה חד וברור, ובטקסטים שנעים בין בידור להדרכה. מי שמחפש עלילה רציפה לא ימצא כאן את זה, אבל מי שאוהב לראות איך סיפור קצר הופך לכלי לחשיבה על התנהגות, שיקול דעת וניסיון חיים, ימצא בו הרבה חומר. הקרבה שלו לסוגת האמְתלה המוסרית ולכתיבה ספרדית מוקדמת נותנת לו אופי מיוחד, וגם חיבור ברור למסורת של משל וסיפור מחנך.