The House of the Sleeping Beauties

The House of the Sleeping Beauties הוא נובלה של יאסונרי קאוובטה, שפורסמה ב-1961. זהו ספר קצר ביפנית, שעוקב אחר גבר מבוגר ובודד שמגיע שוב ושוב לבית מיוחד שבו נרמז על חוויה חריגה וטעונה. הסיפור בנוי סביב מצב נפשי ולא סביב עלילה עמוסה, ולכן הדגש בו הוא על אווירה, מבט פנימי ושאלות של תשוקה, בדידות וזמן.

הספר מתאים למי שמחפש טקסט קצר, מרוכז ושקט יחסית, אבל כזה שמותיר תחושה לא פשוטה. הוא עשוי להתאים לקוראים שנמשכים לספרות יפנית ולכתיבה שמעדיפה רמזים, איפוק ודיוק על פני הסבר מפורש. מי שמחפש סיפור ישיר או קצב מהיר אולי ירגיש שהוא מאט יותר מדי, אבל מי שאוהב יצירות שמעמידות במרכזן אווירה ומצב נפשי ימצא כאן משהו ייחודי. הוא גם יושב קרוב לספרות שמביטה בדמויות דרך שתיקות ומעט מאוד מילים.