על הספר
The Perfumed Garden הוא ספר ארוטי בערבית מאת מוחמד אל-נפזאווי, שפורסם לראשונה ב-1450. זהו טקסט מן המאה ה-15 שמציג את עצם הכתיבה על מיניות ועל הנאה חושית כמרכז הספר, ולא כרומן עם עלילה. לפי התיאור המצורף, מדובר ביצירה שמוכרת גם כמדריך מיני, ובניסוח רחב יותר כיצירה של ספרות ארוטית בערבית. הספר נכתב בתקופה אחרת מאוד מזו של קורא מודרני, ולכן הקריאה בו היא יותר מפגש עם טקסט היסטורי ועם האופן שבו נכתבו ונוסחו נושאים אינטימיים בעבר.
הספר מתאים למי שמתעניין בספרות ארוטית, בטקסטים קלאסיים בערבית או בהיסטוריה של כתיבה על מיניות. הוא פחות מתאים למי שמחפש עלילה, דמויות או קצב של רומן, ויותר למי שסקרן לגבי ספר קצר יחסית ברוחו, שהמקום שלו הוא בין ספרות, ידע תרבותי וטקסט לימודי. מה שמייחד אותו הוא השילוב בין לשון ספרותית לנושא ישיר מאוד, יחד עם המעמד שלו כטקסט קדום שהשפיע על הדרך שבה מדברים על תשוקה והנאה. אם אהבתם טקסטים קלאסיים שנמצאים על הגבול בין ספרות עיונית לארוטית, זה הכיוון הטבעי אליו.
פרטי הספר
- שנה
- 1450
- שפה
- Arabic