שירת רולאן

שירת רולאן היא אפוס צרפתי קדום, מן הטקסטים המרכזיים של ה-chanson de geste, שנקשר לשמו של טורולד ופורסם סביב 1100. זהו שיר אפי בלטינית צרפתית עתיקה, שמעמיד במרכזו עולם של גבורה, נאמנות ומלחמה בתקופת קרל הגדול, בלי להישען על פרוזה רגילה או על מבנה של רומן מודרני. הוא נחשב ליצירה הקדומה ביותר ששרדה מן הספרות הצרפתית החשובה, וגם לאחת העבודות המכוננות של המסורת האפית בצרפתית עתיקה.

הספר מתאים למי שמתעניין בספרות ימי הביניים, באפוסים קדומים ובאופן שבו תרבות אירופית בנתה סיפורי גבורה והנצחה. מי שמחפש קריאה קצרה יחסית במבט היסטורי על ראשית הספרות הצרפתית ימצא כאן טקסט צפוף, חגיגי ומאוד שונה מקריאה מודרנית. מה שמייחד אותו הוא השילוב בין לשון עתיקה, מסורת שבעל פה, ותפיסת עולם של כבוד צבאי ונאמנות. הוא קרוב ברוחו ליצירות אפיות מן המסורת של שירי מעשה וגבורה, במיוחד כאלה שנכתבו כדי להישמע ולא רק להיקרא.