The Tale of the Bamboo Cutter

The Tale of the Bamboo Cutter הוא סיפור יפני קדום מן הסוג tsukuri monogatari, שנכתב ביפנית תיכונה מוקדמת בידי מחבר לא ידוע. לפי הרקע שמצורף, זהו טקסט מתקופת הייאן, שנחשב ליצירה העתיקה ביותר ששרדה בצורה הזו. מדובר ביצירה קצרה יחסית של מונוגאטארי עם יסודות של פולקלור יפני, כך שהמוקד הוא באווירה, במסורת ובסיפור עממי מוקדם יותר מאשר במבנה מודרני של רומן.

הספר מתאים למי שמתעניין בספרות יפנית קלאסית, במקורות של סיפורת יפנית, או בטקסטים קדומים שקוראים גם כעדות תרבותית ולא רק כסיפור. יש בו משהו מאוד ראשוני ופשוט במובן הטוב: פחות עלילה מורכבת ויותר תחושה של מקור. אם מעניין אותך לראות איך נראית אחת הצורות המוקדמות של מונוגאטארי, זה טקסט שמתחבר היטב לקוראים של ספרות קלאסית, פולקלור וכתבים מן התקופה הקדומה של יפן.