The Tale of the Priest and of His Workman Balda

The Tale of the Priest and of His Workman Balda הוא סיפור אגדה בחרוזים מאת אלכסנדר פושקין, שנכתב ברוסית ופורסם לראשונה ב-1840. זהו עיבוד של סיפור עם רוסי שפושקין אסף מוקדם יותר, והכתיבה שלו בנויה כשירה קצרה ומגוונת מאוד, עם חריזה צמודה וקצב שנע בין שורות קצרות לארוכות. זה ספר שמעמיד במרכזו יחסי כוח, תכסיסים ועממיות, בלי לספר את העלילה עצמה.

הספר מתאים למי שמתעניין בפושקין, באגדות עם רוסיות ובטקסטים קצרים שקוראים כמו שירה ולא כמו פרוזה רגילה. יש בו שילוב של לשון עממית, הומור וסגנון מרוכז, כך שהוא עובד גם כטקסט ספרותי וגם כחומר שמראה איך פושקין עבד עם מסורת פולקלורית. מי שאוהב סיפורים מחורזים, אגדות רוסיות וכתיבה שמגיעה מתוך מסורת בעל פה, ימצא כאן כיוון ברור ומובחן.