booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Adiós
Adiós a México
Adolfo Berro
Por un oriental
Adolfo Berro
Adolfo Berro
Хоть Москва в руках французов
Chains
קונסטנטין בלמונט
Ночь темна была
Al Excmo. Sr. Don Pedro Sabater
Al Excmo. Sr. Duque de Frías en la muerte de su esposa
Al Excmo. Sr. conde de San Luis
Al Perú
Clemente Althaus
Al Polo
Al Popocatépetl
José María Heredia y Heredia
Al Rímac
Clemente Althaus
Al caer despeñado en la hondura
רוזליה דה קסטרו
Al coronel D. Mariano Ignacio Prado
Clemente Althaus
Al digno y sabio intendente Don Alejandro Ramírez
Al doctor don Celso B***
Clemente Althaus
Al dolor
Al eclipse de 1860
Al esposo de doña Mariquita Zavala
Al glorioso Cervantes Saavedra
Al mismo
Clemente Althaus
Al molino del amor
Al pendón castellano
Al picaflor
Clemente Althaus
Al pie del monumento de Bolívar
Clemente Althaus
Al poeta mexicano D. Juan Ruiz de Alarcón
José Tomás de Cuéllar
Al prado muy de mañana
Manuel Botelho de Oliveira
Al retrato de un Cupido dado por Nise
Al señor doctor don Francisco Esteban de Ingunza
Al señor don Ignacio Gómez
Clemente Althaus
Al sol
Clemente Althaus
Al sol
Clemente Althaus
Al árbol de Guernica
Alba
פדריקו גארסיה לורקה
Alfabeto para un niño
Algunos lienzos del recuerdo tienen
אנטוניו מצ'אדו
Almas egoístas
Amada, el aura dice…
אנטוניו מצ'אדו
Amanecer cordial
Amanecer de otoño
אנטוניו מצ'אדו
Amar... sin importar el sexo
Antonio Domínguez Hidalgo
Amarrado al duro banco
Amor de madre
Amor primero
Andarás por la vida
Teófilo V. Méndez Ramos