booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Десять лет
Igor Severyanin
Вернулся блудный сын. Глядит из подворотни
פיודר סולוגאב
Ворота рая
ניקולאי גומיליוב
Врази три
Symeon of Polotsk
Всё на земле умрёт — и мать
אלכסנדר בלוק
Герой
אלכסנדר פושקין
Гимны к материи
Mikhail Zenkevich
Глубь небес опять ясна
אפנאסי פט
Говорят…
ולדימיר מאיאקובסקי
Гордость и робость — родные сёстры
מרינה צבטייבה
Горелки
גברייל דרז'אבין
Давно завянули цветы
Maksim Bahdanovič
Дева
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Дети солнечно-рыжего мёда
מקסימיליאן וולושין
Детская
מרינה צבטייבה
Детская песенка
ניקולאי גומיליוב
Детский день
מרינה צבטייבה
Детский мир
Джан-гюлюмы
ולרי בריוסוב
Диалог Гамлета с совестью
מרינה צבטייבה
Диалог Хилкова с Грибоедовым
פיוטר פוטיומקין
Дивлюсь всегда тому счастливцу
פיוטר ויאזמסקי
Дидона! как тобой рука судьбы играла!
וסילי ז'וקובסקי
Диета
Sasha Chorny
Дикая воля
מרינה צבטייבה
The Wild Goats
איוואן קרילוב
Дикое Поле
מקסימיליאן וולושין
Димитрий! Марина! В мире
מרינה צבטייבה
Димитрий Самозванец
קונדראטי רילייב
Диссонанс
יעקב פולונסקי
Дитяти
Ivan Nikitin
Дифирамв Пегасу
Длиннопокровная
Для Донбасса формируется поезд с подарками
ולדימיר מאיאקובסקי
Для того ль тебя носила
אנה אחמטובה
Для чего
אינוקנטי אננסקי
Для чего я не родился
מיכאיל לרמונטוב
Дни изменчивы
יעקב פולונסקי
Дни мои — облака заката
מיכאיל קוזמין
Дня и ночи перемены
ניקולאי גומיליוב
Днём вершу я дела суеты
אלכסנדר בלוק
Днём за нашей стеной молчали
אלכסנדר בלוק
До каменнаго гробу
Dimitry of Rostov
До новых бурь
אלכסנדר בלוק
До первой звезды
מרינה צבטייבה
До рожденья
Доблестные студиозусы
Kozma Prutkov
Доблесть поэта
מקסימיליאן וולושין