booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Cleopatra
ולרי בריוסוב
Клинок
מרינה צבטייבה
Клуб дам
Igor Severyanin
Ключи
Кляните нас: нам дорога свобода
אפנאסי פט
Клятва
Alexsandr Petrovič Benickij
Клятва
Igor Severyanin
Кн. Б. А. Тенишеву
Igor Severyanin
Кн. М. А. Голицыной
אלכסנדר פושקין
Кн. П. А. Вяземскому («Зачем, забывши славу...»)
קונסטנטין בטיושקוב
Кн. С. М. Волконскому
מרינה צבטייבה
Книги и журналист
קונסטנטין בטיושקוב
Княжнин! К тебе был строг судеб устав
פיוטר ויאזמסקי
Князь Михаил Скопин-Шуйский
Olga Chumina
Князю Дмитрию Владимировичу Голицыну
וסילי ז'וקובסקי
Князю Е. П. Оболенскому
קונדראטי רילייב
Князю П. А. Вяземскому
Nikolay Yazykov
Ко Степану Фёдоровичу Ушакову
Ко престолу красоты
Когда
קונסטנטין קונסטנטינוביץ', הדוכס הגדול של רוסיה
Когда-нибудь
אלכסנדר בלוק
Когда-то гордый и надменный
אלכסנדר בלוק
Когда?
Pyotr Shumakher
Когда б в покорности незнанья
מיכאיל לרמונטוב
Когда б имел златые горы
Когда б любовь твоя мне спутницей была
יעקב פולונסקי
Когда б не смерть
אינוקנטי אננסקי
Когда б парнасский повелитель
Nikolay Yazykov
Когда в листах воспоминанья
אלכסנדר פושקין
Когда в наш тёмный сад вошла ты привиденьем
יעקב פולונסקי
Когда в объятия мои
אלכסנדר פושקין
Когда давно забытое названье…
איוון טורגנייב
Когда душа, расправив крылья…
Aleksey Zhemchuzhnikov
Когда же
מרינה צבטייבה
Когда же?
Когда же смерть? Я все перестрадал
אלכסנדר בלוק
Когда казак с высокой вышки
ולימיר חלבניקוב
Когда мне говорят: «Александрия»
מיכאיל קוזמין
Когда мои мечты за гранью прошлых дней
אפנאסי פט
Когда мы встретились с тобой
אלכסנדר בלוק
Когда мы любим безотчетно
אלכסנדר בלוק
Когда на краткий срок здесь ясен горизонт
Konstantin Sluchevsky
Когда ночело
Igor Severyanin
Когда одни воспоминанья
מיכאיל לרמונטוב
Когда показывают восемь
אוסיפ מנדלשטם
Когда порой воспоминанье
אלכסנדר פושקין
Когда порой я волю дам мечтам
סמיון נדסון
Когда последнее мгновенье
מיכאיל לרמונטוב