booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Люблю я линий верность
ולרי בריוסוב
Люблю — но мука ещё жива
מרינה צבטייבה
Любовная элегия
Johann Werner Paus
Любовник прелести
Mikhail Muravyov
Любовны мысли открывает
גברייל דרז'אבין
Любовь! Любовь! И в судорогах
מרינה צבטייבה
Любовь! Любовь! Куда ушла ты?
מרינה צבטייבה
Любовь
Eduard Huber
Любовь Столица
סרגיי יסנין
Любовь весной
ניקולאי גומיליוב
Любовь земная. Триолеты
פיודר סולוגאב
Любовь к ближнему
Sasha Chorny
Любовь к отечеству
Semyon Rodzyanko
Любовь коронная
Igor Severyanin
Любовь одна — веселье жизни хладной
אלכסנדר פושקין
Любовь покоряет обманно
אנה אחמטובה
Люди! Над нашим окном
ולימיר חלבניקוב
Люди, когда они любят
ולימיר חלבניקוב
Люди спят; мой друг
אפנאסי פט
Лютня
Ivan Myatlev
Lyutnya
מרינה צבטייבה
Лён
קונסטנטין בלמונט
М. А. Дейше-Сионицкой
מקסימיליאן וולושין
М. А. Максимовичу
Nikolay Yazykov
М. А. Щербатовой
מיכאיל לרמונטוב
М. И. Муравьёву-Апостолу
Mikhail Alexandrovich Bestuzhev
М. М. М.
ניקולאי גומיליוב
М. Н. Дириной
Nikolay Yazykov
М. Н. Лонгинову
אלכסיי טולסטוי
М. П. Соломирской
מיכאיל לרמונטוב
М. С. Цетлин
מקסימיליאן וולושין
М. Ф. Де-Пуле
Ivan Nikitin
М.Н.Муравьёву
Vasily Kurochkin
Магнит и Железо
איוואן דמיטרייב
Мадагаскар
ניקולאי גומיליוב
Мадам Ризнич с римским носом
אלכסנדר פושקין
Мадригал
מיכאיל לרמונטוב
Мадригал
Мадригал
Ermil Kostrov
Мадригал
Igor Severyanin
Мадригал
Мадригал Гашпару
פיוטר ויאזמסקי
Мадригал в день имянин милой моей
Grigory Khovansky
Мадригал девице
איוואן דמיטרייב
Мадригал новой Сафе
קונסטנטין בטיושקוב
Мадригал полковой даме
ניקולאי גומיליוב
Майская песенка
ולדימיר מאיאקובסקי
Майское утро
וסילי ז'וקובסקי