Tawfīq Ḥakīm

Return of the spirit

Maze of Justice

Return of the Spirit

Diary of a Country Prosecutor

Return of the Spirit

Maze of Justice

The Return of Consciousness

Plays and Prefaces of Al-Hakim

Plays, Prefaces and Postscripts of Tawfiq Al-Hakim

The Essential Tawfiq al-Hakim

Ashʻab Malik al-ṭufaylīyīn

Diary of a country prosecutor

The tree climber

Plays, Prefaces and Postscripts of Tawfiq Al-Hakim (Unesco Collection of Representative Works. Contemporary Arab Authors Series)

Fate of a Cockroach and Other Plays

al-Amīrah al-Bayḍāʼ

The tree climber

Tree Climber (Three Crowns)

Yawmīyāt nāʼib fī al-āryāf

Sijn al-ʻumr

[al-taʻādūliyah maʻa al-Islām]

Nashīd al-anshād

Ḥadīth maʻa al-kawkab

Bank al-qalaq

Adab al-ḥayāh

ʻAṣā al-Ḥakīm

Ḥimār al-ḥakīm

al-Malik Ūdīb

al-Ribāṭ al-muqaddas

ʻAwdat al-rūḥ

ʻUṣfūr min al-Šharq

Yawmīyyāt nāʾib fī al-aryāf

Zahrat al-ʻumr

Fi al-waqt al-dāʾiʻ

Rajul bi-la ruh

Rasail khassah jiddan (Kitab al-yawm)

Las manos delicadas ;

عصفور من الشرق

al-Aydī al-nāʻimah

Min al-burj al-aji

يوميات نائب في الأرياف

Fate of a cockroach