Maa

মা, রূশ কথাসাহিত্যিক ম্যাক্সিম গোর্কি রচিত এক কালজয়ী উপন্যাস যা ১৯০৬ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। রুশ ভাষায় লিখিত এই উপন্যাসটি পরবর্তী এক শত বছরে সারা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে। উপন্যাসটি বিপ্লবী শ্রমিক আন্দোলনের পটভূমিকায় রচিত এবং উপন্যাসের প্রধান দুটি চরিত্র হল প্যাভেল ও তার মা। উপন্যাসে, গোর্কি একজন মহিলার জীবন চিত্রিত করেছেন যিনি একটি রাশিয়ান কারখানায় কঠোর কায়িক শ্রম করছেন এবং অন্যান্য কষ্টের মধ্যে দারিদ্র্য ও ক্ষুধার সাথে লড়াই করছেন। পেলেগেয়া নিলোভনা ভ্লাসোভা হলেন উক্ত প্রধান চরিত্র; তার স্বামী, একজন ভারী মাতাল, তাকে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করে এবং তাদের ছেলে পাভেল ভ্লাসভকে বড় করার সমস্ত দায়িত্ব তার উপর ছেড়ে দেয়, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যায়। পাভেল লক্ষণীয়ভাবে তার বাবাকে অনুকরণ করতে শুরু করে, কিন্তু হঠাৎ করেই বিপ্লবী কার্যকলাপে জড়িয়ে পড়ে। মদ্যপান ত্যাগ করে, পাভেল তার বাড়িতে বই এবং বন্ধুদের নিয়ে আসতে শুরু করে। নিরক্ষর হওয়ায় এবং কোনো রাজনৈতিক স্বার্থ না থাকায়, নিলোভনা প্রথমে পাভেলের নতুন কর্মকাণ্ড সম্পর্কে সতর্ক থাকেন। পরবর্তীতে, নিলোভনা তাঁর ছেলেকে সাহায্য করতে চান। পাভেলকে প্রধান বিপ্লবী চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে; উপন্যাসের অন্যান্য বিপ্লবী চরিত্র হল ভ্লাসভের বন্ধু, নৈরাজ্যবাদী কৃষক আন্দোলনকারী রাইবিন এবং ইউক্রেনীয় আন্দ্রে নাখোদকা, যিনি সমাজতান্ত্রিক আন্তর্জাতিকতাবাদের ধারণা প্রকাশ করেন। মাতৃ অনুভূতি দ্বারা অনুপ্রাণিত নিলোভনা অশিক্ষিত হওয়া সত্ত্বেও তাঁর রাজনৈতিক বিপ্লবে জড়িত হওয়ার জন্য অজ্ঞতাকে কাটিয়ে ওঠেন। ১৯০৫ সালে, রাশিয়ার প্রথম বিপ্লবের পরাজয়ের পর, গোর্কি তাঁর এই উপন্যাসের মাধ্যমে পাঠকদের মধ্যে রাজনৈতিক এজেন্ডা পৌঁছে দিয়ে সর্বহারা আন্দোলনের চেতনা জাগ্রত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি পরাজিত মেজাজের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য বিপ্লবীদের মধ্যে চেতনা জাগানোর চেষ্টা করছিলেন। উপন্যাসটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন পুস্পময়ী বসু।

Year

2025

Publisher

National Book Agency Private Limited

Editions

1

Pages

313

ISBN

9789348778611

Data source: Wikidata