booktheque

Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss

Anh 3 Lang · 2025

Where to buy

Amazon’s price changes daily, so the most accurate place to see it is there, at the moment you buy.

View on Amazon

About the book

**Embark on a Lunar Adventure and Master Three Languages Simultaneously!** Inspired by the heartwarming and visually stunning animated film Over the Moon, **Trilingual Book in Vietnames ,English and Polish – A Story of Love and Loss** offers a unique and engaging approach to language learning. This beautifully crafted trilingual book (Vietnamese, English, and Polish) retells the captivating story of Fei Fei, a young girl who builds a rocket ship to the moon to prove the existence of the legendary Moon Goddess, Chang'e. More than just a retelling, This book is a powerful language learning tool designed for learners of all levels, from beginners to those seeking to refine their existing skills. The innovative linear text format presents the story line-by-line in Vietnamese, English, and Polish, allowing you to seamlessly compare and contrast vocabulary, grammar, and sentence structures across all three languages. **Here's what makes this a must-have for language learners and fans of Over the Moon:** **Immersive Storytelling**: Relive the magic of Over the Moon through a carefully adapted narrative that captures the film's emotional depth and cultural richness. Follow Fei Fei's journey as she grapples with loss, embraces the power of family, and discovers the enduring strength of belief. **Linear Trilingual Text**: The core of book's learning method is its line-by-line presentation of the story in Vietnamese, English, and Polish. This allows for immediate comparison and contextual learning. See how sentence structures differ, how vocabulary is used in context, and how idiomatic expressions are translated. **Cultural Insights**: Immerse yourself in the rich cultural context of the story, with references to Chinese traditions, mythology, and the significance of the Mid-Autumn Festival. Learn about mooncakes, the legend of Chang'e, and other cultural elements woven into the narrative. **Enhanced Comprehension**: The trilingual format promotes deeper comprehension by allowing you to cross-reference between languages. If you're unsure of a word or phrase in one language, you can instantly find its equivalent in the other two. **Vocabulary Building**: Expand your vocabulary in all three languages organically. Key words and phrases are naturally repeated throughout the story, reinforcing learning. **Grammar in Context**: See grammar principles in action. The parallel text allows you to observe how different grammatical structures are used to convey the same meaning

Book details

Year
2025
Language
English
Publisher
Independently published
Editions
1
Pages
144
ISBN
9798310433151

Data source: Wikidata