booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Обман
אנה אחמטובה
Обман
אלכסנדר בלוק
Оборванец
ניקולאי גומיליוב
Обошла тропа утёс
ולרי בריוסוב
Образ твой
אוסיפ מנדלשטם
Обстановочка
Овраг
מרינה צבטייבה
Овцы и Собаки
איוואן קרילוב
Fire Harvest (Balmont)
קונסטנטין בלמונט
Огненная межа
קונסטנטין בלמונט
Огненный дух
קונסטנטין בלמונט
Ода
מיכאיל לומונוסוב
Ода
איוואן קרילוב
Ода
איוואן קרילוב
Ода
Ода. К императрице Анне в день ея рождения
Antiochus Kantemir
Ода. Человеческая жизнь
Sergey Tuchkov
Ода
וסילי ז'וקובסקי
Ода 1
Ода Бетховену
אוסיפ מנדלשטם
Ода Е. И. В. В день ея всевысочайшего рождения
אלכסנדר סומרוקוב
Ода Екатерине II
גברייל דרז'אבין
Ода Утро
איוואן קרילוב
Ода анакреонтическая
Ода анакреонтическая к Елисавете Васильевне Хераськовой
Ода блаженныя памяти Государыне Императрице Анне Иоанновне на победу над Турками и Татарами и на взятие Хотина 1739 года
מיכאיל לומונוסוב
Ода всепресветлейшей державнейшей великой государыне...
איוואן קרילוב
Ода государыне императрице Екатерине Второй на взятие Хотина и покорение Молдавии
Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея тезоименитства 1762 года ноября 24 дня
Ода государыне императрице Елисавете Перьвой на день ея рождения 1755 года декабря 18 дня
Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года
אלכסנדר סומרוקוב
Ода д’Аннунцио
ניקולאי גומיליוב
Ода красавице
Fyodor Dmitriyev-Mamonov
Ода на великость
גברייל דרז'אבין
Ода на поимку Таирова
אלכסיי טולסטוי
Ода пешему ходу
מרינה צבטייבה
Оделся Ахен весь зелёными ветвями
Elisaveta Dmitrieva
Один, без сил, в пустыне знойной
אפולון מייקוב
Один, один остался я
אלכסנדר פושקין
Один, опять один я. Разошлась
איוון טורגנייב
Один бреду среди рогов Урала
Konstantin Vaginov
Один бы лепесток!..
Igor Severyanin
Один среди людского шума
מיכאיל לרמונטוב
Одинокий дуб
אפנאסי פט
Одинокий к тебе прихожу
אלכסנדר בלוק
Одиночество
איוואן בונין
Одна звезда меж всеми дышит
אפנאסי פט
Однообразные мелькают
ניקולאי גומיליוב