booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Сегодня строгою боярыней Бориса Годунова
ולימיר חלבניקוב
Сегодня ты на тройке звонкой
אלכסנדר בלוק
Сегодня что: среда
מיכאיל קוזמין
Седмичник
Nicholas Cholodkovsky
Седое утро
אלכסנדר בלוק
Сей белокаменный фонтан
אלכסנדר פושקין
Sekstina
לב מאי
Селена труп твой проплывёт лазури
דייוויד בורליוק
Село
סרגיי יסנין
Сельская песня
אלכסיי קולצוב
Сельская церковь
פיוטר ויאזמסקי
Сельское хозяйство
Ivan Myatlev
Сентиментальное путешествие
ניקולאי גומיליוב
Сентябрь
Сентябрь
Zinaida Gippius
Сентябрьская роза
אפנאסי פט
Сентября 28
מיכאיל לרמונטוב
Сердце к сердцу не приковано
אנה אחמטובה
Серебристая дорога
סרגיי יסנין
Серебряный полдень
אינוקנטי אננסקי
Серенада
A. Ammosov
Сержант Сурмин
Nikolay Yazykov
Серые годы
יעקב פולונסקי
Серым тянутся тени роем
מיכאיל קוזמין
Серёже
מרינה צבטייבה
Сестра
Сестре
אלכסיי קולצוב
Сехмет
מקסימיליאן וולושין
Сжала руки под темной вуалью
אנה אחמטובה
Сибирская былина о генерале Пестеле и мещанине Саламатове
אלכסנדר אמפיתיאטרוב
Сибирь!.. Напишешь это слово
Ivan Nikitin
Сибирь
מרינה צבטייבה
Сигурд
Сидит под балдахином
אלכסיי טולסטוי
Сижу без света
מרינה צבטייבה
Сижу я в комнате старинной
מיכאיל לרמונטוב
Сила господняя с нами
אינוקנטי אננסקי
Силуэт
מיכאיל לרמונטוב
Сильному обманщику
Fedor Jakovlevič Kozel'skij
Символы верности любя
אלכסנדר פושקין
Симеон
יעקב פולונסקי
Синеет море слишком ярко
דמיטרי מרז'קובסקי
Синие горы Кавказа, приветствую вас!..
מיכאיל לרמונטוב
Синие горы вдали
אלכסנדר בלוק
Синий камень
Синичка
גברייל דרז'אבין
Сиреневая мгла
אינוקנטי אננסקי
Сиреневый ноктюрн
Igor Severyanin