booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Рубище
Где б я ни странствовал
Поля египетские
Нил
Числа
Завет Пифагора
Зачем
Белый призрак
В снежной замети
На смерть друга моего
Vasily Kapnist
Ода на уныние
Vasily Kapnist
Ода на воспоминание Пленириной кончины
Vasily Kapnist
Ода на счастие
Vasily Kapnist
Ода на смерть сына
Vasily Kapnist
Kunjini
Laxmi Prasad Devkota
Лисица и журавль
אלכסנדר סומרוקוב
Проносились над островом зимние шквалы и бури
איוואן בונין
Жуки и пчелы
אלכסנדר סומרוקוב
Осел и хозяин
אלכסנדר סומרוקוב
Скупой
אלכסנדר סומרוקוב
Мыший суд
אלכסנדר סומרוקוב
Affinity
Florence Earle Coates
Adieu
Florence Earle Coates
Молодой король
איוואן בונין
Маме моей
Natalia V. Krandievskaya
Апреля первое число
אלכסנדר סומרוקוב
TBC
אדוארד בגריצקי
Кокушка
אלכסנדר סומרוקוב
Солнце и лягушки
אלכסנדר סומרוקוב
Полдень
Пир
Звёздные знаки
Огненный мир
Котловина
Люби
Два голоса
קונסטנטין בלמונט
О надежде на бога
Antiochus Kantemir
Предощущение
Рождение музыки
Шаман
Два покойника
מיכאיל חרסקוב
Всяк на свете сем хлопочет
מיכאיל חרסקוב
Сонет и эпитафия
מיכאיל חרסקוב
Древо Туле
Пляска колдуна
Svetlyanki (Balmont)
Лесть
מיכאיל חרסקוב
Желания
מיכאיל חרסקוב