booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Henry James
Florence Earle Coates
The Hermit
Florence Earle Coates
Homeward
Florence Earle Coates
Honor
Florence Earle Coates
The Hospital
Florence Earle Coates
How Long?
Florence Earle Coates
Veleta
פדריקו גארסיה לורקה
Balada triste
פדריקו גארסיה לורקה
Santiago
פדריקו גארסיה לורקה
Balada de un día de Julio
פדריקו גארסיה לורקה
Character of the Happy Warrior
ויליאם וורדסוורת'
Momento
Margarita Abella Caprile
Ascensión
Margarita Abella Caprile
Ideal
Margarita Abella Caprile
Dia libh a laochruidh Gaoidhiol
Aonghus Fionn Ó Dálaigh
F. De Samara to A. G. A.
אמילי ברונטה
Fog
קרל סנדברג
Foraire Uladh ar Aodh
Maol Sheachluinn na n-Uirsgéal Ó hUiginn
Abantar
Ananta Patnaik
Florentino y el diablo
Alberto Arvelo Torrealba
Alegría (poesía)
Lou ju xiao cao
Yuan Zhu
He Is Na Dog, He Is a Lam
ויליאם דנבר
Solo Tango
Mojtaba Pourmohsen
Ave Soul
Jorge Pimentel
Hi Uncle Sam
W. F. Marshall
Decilira
El hombre acecha
מיגל ארננדס
Exiliado en el verso
Luis Alberto Costales
Another Birth
פורוע' פרוח'זאד
Ikke Bødlen
Halfdan Rasmussen
Otuz Beş Yaş
Cahit Sıtkı Tarancı
Salamandra
אוקטביו פס
Dashpadi
Atmaram Ravaji Deshpande
Kone Da Suraj
Mohanjit
Karbala Ta Karbala
Waheed Akhtar
Kulliyaat-e-Jamal
Jamal Ehsani
קינת אומן
Near Changes
מונה ון דין
Pagan Operetta
Carl Hancock Rux
Piano and Drums
Gabriel Okara
Zoo Loco
Siege of Thebes
ג'ון לידגייט
Suicide in the Trenches
סיגפריד ששון
The Less Deceived
פיליפ לארקין
The North Ship
פיליפ לארקין
Tretis of the tua mariit wemen and the wedo
ויליאם דנבר
Umr-e-Lahaasil Ka Haasil
Haider Qureshi