booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

אנגליה וספרד
פלישה הימנס
Ming Shi Zong (Volume 92)
Españolito
אנטוניו מצ'אדו
Ave sol!
Cefalonia
The Bed Book
סילביה פלאת'
Li fiho d'Avignoun
תאודור אובנל
عقود الجمان في علم المعاني والبيان
ג'לאל א-דין א-סויוטי
Poems
תומאס גריי · 1790
The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her Dog
Sarah Catherine Martin · 1805
The Rhyme Book
Hercules Ellis · 1851
Lady Blanche, and Other Poems
Ida L. White · 1875
The Three Banquets, and Prison Poems
Ida L. White · 1890
Verses
Blanche Edith Baughan · 1898
Collected Poems
תומאס הרדי · 1919
وجدتها
פדווא טוקאן · 1957
Ebony Dust
Bai T. Moore · 1962
Without Bark
Mykola Vorobiov · 1967
Espejo humeante
Juan Bañuelos · 1968
Children of Iroko, and Other Poems
Tanure Ojaide · 1973
Couthy Ramblin's
James Wright · 1973
Poesía no eres tú
רוסריו קסטיאנוס · 1975
Het houdt op met zachtjes regenen
C. Buddingh' · 1976
'Fore Day Morning: Poems
דיונה בראנד · 1978
In Africa Even the Flies are Happy
ברייטן ברייטנבאך · 1978
Earth Magic
דיונה בראנד · 1979
Songs of the marketplace
Niyi Osundare · 1983
Mouroir: Mirror Notes of a Novel
ברייטן ברייטנבאך · 1983
Göğe Bakma Durağı
Turgut Uyar · 1985
Labyrinths of the Delta
Tanure Ojaide · 1986
The Grand Hotel of Foreigners
Claude Beausoleil · 1988
You Live Only Twice
Leonid Kyselov · 1991
Songs, Screams, and Pleas
Barolong Seboni · 1993
Midlife
Niyi Osundare · 1993
Loose Woman
סנדרה סיסנרוס · 1994
Nehanda
איבון ורה · 1994
Fascinio
Chus Pato · 1995
A Really Good Brown Girl
Marilyn Dumont · 1996
Daydream of Ants and Other Poems
Tanure Ojaide · 1997
Alegrial
Eduardo Milán · 1997
It Blows You Hollow
Diane Seuss · 1998
My Mother's Poem and Other Songs
Micere Githae Mugo · 1998
Fist of Sun (Pugno di sole)
Ferruccio Brugnaro · 1998
Incantations and Utterances; Women, Poetry, and Dub
Afua Cooper · 1999
Random Blues
Niyi Osundare · 1999
All-American Texan
Waide Aaron Riddle · 1999
Shoonya Mutuko Dhadkanbhitra
Suman Pokhrel · 1999
The Collected Poems of Hazel Hall
Hazel Hall · 2000