booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Rain
Don Paterson · 2009
Versed
Rae Armantrout · 2009
War Dances
שרמן אלכסיי · 2009
Buli-Buli Lima Kaki
Nirwan Dewanto · 2010
Le midolla del male
Emilio Zucchi · 2010
Human Chain
שיימוס היני · 2010
Versos que el viento arrastra
Karmelo C. Iribarren · 2010
Agarbatti
Jaswinder · 2011
Selected Poems
רוברט פינסקי · 2011
She Returns to the Floating World
Jeannine Hall Gailey · 2011
Plume
Kathleen Flenniken · 2012
Il professor Fumagalli e altre figure
Giampiero Neri · 2012
Tximeletrak
Xabier Olaso · 2012
Bee Journal
Sean Beatty, Viscount Borodale · 2012
L'autunno, qui, è magico e immenso
Golan Haji · 2013
Fiasco FM
Flynn Maria Bergmann · 2013
Les Chants de la fureur
ליאו פרה · 2013
Unexplained Fevers
Jeannine Hall Gailey · 2013
Te diría que fuéramos al río Bravo a llorar pero debes saber que ya no hay río ni llanto
Jorge Humberto Chávez · 2013
Children of Air India
Renée Sarojini Saklikar · 2013
Metaphysical Dog
Frank Bidart · 2013
Of the Subcontract
Nick Thurston · 2013
Night Moves
Stephanie Barber · 2013
Sotaraamattu
Ville Hytönen · 2014
מדבר עם הבית
עמיחי חסון · 2015
The Robot Scientist's Daughter
Jeannine Hall Gailey · 2015
Everest va ummon
אבדול אריפוב · 2015
Geolocaliser l'amour
Simon Boulerice · 2016
Field Guide to the End of the World
Jeannine Hall Gailey · 2016
Olio
Tyehimba Jess · 2016
Oʻzbegim
Erkin Vohidov · 2017
Sagarmatha Ko Gahirai
Nawaraj Parajuli · 2017
Inside the Wave
הלן דנמור · 2017
טפשונת משטרים
אלקס ריף · 2018
The Heresiad
Ikeogu Oke · 2018
ReRites
David Jhave Johnston · 2018
Historia de la leche
Mónica Ojeda · 2019
גוף שנתת בי
אלחנן ניר · 2019
Faithful and Virtuous Night
לואיז גליק · 2020
הלימת מילה
נעם דובב · 2020
La mentira es una flor
Leopoldo María Panero · 2020
A Terra em Pandemia
Aleilton Fonseca · 2020
Des cris au paradis
Aly Ben Camara · 2022
Ազնավուր. երկերի ժողովածու (գրքեր)
שארל אזנבור · 2024
Espada da justiça sobre os reos do horroroso delicto praticado no Navio pelos que morreraõ enforcados aos 14 de Agosto de 1781
José Daniel Rodrigues da Costa
Le Chef des odeurs suaves
רובר דה מונטסקיו
Afbakayle
מוחמד עבדאללה חסן
Fratelli
ג'וזפה אונגרטי