booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

The Empty House
Florence Earle Coates
Breathless We Strive
Florence Earle Coates
Dream the Great Dream
Florence Earle Coates
Dreyfus
Florence Earle Coates
Dreyfus
Florence Earle Coates
The Gods Remember
Florence Earle Coates
The Heart of Love
Florence Earle Coates
Brother and Sister
ג'ורג' אליוט
The House of Pain
Florence Earle Coates
Earth's Blossoms
Florence Earle Coates
Earth's Mystery
Florence Earle Coates
Easter
Florence Earle Coates
Éastre
Florence Earle Coates
Le Grand Salut
Florence Earle Coates
Eros
Florence Earle Coates
Eurydice
Florence Earle Coates
Every Night at Marathon
Florence Earle Coates
The Shadow
Arthur Hugh Clough
The Sorcerer to His Love
קלארק אשטון סמית
Thinkin' Back
James Whitcomb Riley
A Débutante
Florence Earle Coates
Across the Lines
Ethel Lynn Beers
First and Last
Florence Earle Coates
At Dusk
Florence Earle Coates
Brook-Song: To the Spring
Florence Earle Coates
I Too Have Loved
Florence Earle Coates
Jean-François Millet
Florence Earle Coates
Dryad Song
Florence Earle Coates
Echo Consolatrix
Florence Earle Coates
"Природа тайнами богата..."
Nicholas Cholodkovsky
9-е января
ולדימיר מאיאקובסקי
Ad infinitum
Aeternum vale
מרינה צבטייבה
Ah
Sigizmund Krzhizhanovsky
Amalfi
Alexey Lozina-Lozinsky
An Mariechen
ולדיסלב חודסביץ'
Aurora musae amica
ניקולאי אוגריוב
Ave Maria
אפנאסי פט
Bohème
מרינה צבטייבה
Capri
Alexey Lozina-Lozinsky
Caveant Consules
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Cetara
Alexey Lozina-Lozinsky
Chansonnette
Igor Severyanin
Сказка для шахтёра-друга про шахтёрки
ולדימיר מאיאקובסקי
Decreschendo
אינוקנטי אננסקי
Die stille Strasse
מרינה צבטייבה
Douce France
מרינה צבטייבה
Ecce homo!
Nikolai Pavlov