booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Exil
ניקולאי אוגריוב
Expromtum
Gavril Kamenev
Fashionable
ניקולאי אוגריוב
Fata morgana
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Fatum
ניקולאי אוגריוב
Huitain
מיכאיל קוזמין
IV International
ולדימיר מאיאקובסקי
Insania
Vasily Komarovsky
Je chante ce combat
אלכסנדר פושקין
La luna llena… Полная луна
Lai
Elisaveta Dmitrieva
Le grande pensée
וסילי ז'וקובסקי
Livorno
ניקולאי אוגריוב
Lunaria
מקסימיליאן וולושין
Lutetia Parisiorum
מקסימיליאן וולושין
Mare internum
מקסימיליאן וולושין
NN
דניס דוידוב
Nevermore
Arkadiy Bukhov
Notre Dame
אוסיפ מנדלשטם
Notturno
אינוקנטי אננסקי
Pace
אינוקנטי אננסקי
Paseo de las Delicias в Севилье
Passivum
ולדיסלב חודסביץ'
Perpetuum Mobile
מרינה צבטייבה
Postscriptum
Nikolay Yazykov
Prelude II
Igor Severyanin
Péristeros
Igor Severyanin
Quand au front du convive
אלכסנדר פושקין
Quasi una fantasia
אפנאסי פט
Religio
אלכסנדר בלוק
Renvoi
ניקולאי גומיליוב
Retrato de una niña
Elisaveta Dmitrieva
Ricordo di Tivoli
מרינה צבטייבה
Sacra Fames
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Sanctus Amor
ולדיסלב חודסביץ'
Santa Elena
פיוטר ויאזמסקי
Sin miedo
קונסטנטין בלמונט
Stabat mater
וסילי ז'וקובסקי
Tien et mien
אלכסנדר פושקין
Veneris Vena
Igor Severyanin
Virelai
Igor Severyanin
«Ныне уж не знаю
יליזבטה, קיסרית רוסיה
Алкей и Сафо
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Аллея осенью
קונסטנטין פופנוב
Альпийская незабудка
Nicholas Cholodkovsky
Америка часть четверта
Karion Istomin
Американ бар
אוסיפ מנדלשטם
Ангелом Творче Боже