booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Белая пташка
Белая свитка и алый кушак
סרגיי יסנין
Белладонна
Белоглазые пингвины
קונסטנטין בלמונט
Белое солнце и низкие
מרינה צבטייבה
Belosnezhka
מרינה צבטייבה
Bely Lebed
קונסטנטין בלמונט
Белый ангел
Белый мой цветок
פיודר סולוגאב
Белый пожар
Белым цветом одета калина
Maksim Bahdanovič
Бельгия
סרגיי יסנין
Берегиня
קונסטנטין בלמונט
Берегись…
Zinaida Gippius
Berezhlivost
Mikhail Chulkov
Берлину
מרינה צבטייבה
Берёза
Берёза в моём стародавнем саду
ניקולאי אוגריוב
Беседа с Гением
גברייל דרז'אבין
Беседка
Беспокойное небо
דייוויד בורליוק
Беспорядки у феи
Бессильному сказать «какая малость»
Vasily Komarovsky
Бессмертие
Sasha Chorny
Бессмертие души
גברייל דרז'אבין
Бессмертник сух и розов. Облака
אנה אחמטובה
Бессмертный
איוואן בונין
Бесспорно
Бессрочно кораблю не плыть
מרינה צבטייבה
Бесценный друг счастливых дней
Alexander Polezhayev
Бесшумное веретено
אוסיפ מנדלשטם
Beethoven
Igor Severyanin
Библиографы
יעקב פולונסקי
Библиотека
פיוטר ויאזמסקי
Blagaya vest
מרינה צבטייבה
Благодарительные стихи Феофану Прокоповичу
Antiochus Kantemir
Благодарность
גברייל דרז'אבין
Благодарность
Nikolaĭ Semenovich Smirnov
Благодарю
מרינה צבטייבה
Благословенье
מקסימיליאן וולושין
Благоуханных дней теченье
אלכסנדר בלוק
Блажен, кто в шуме городском
אלכסנדר פושקין
Блаженный
אלכסנדר בלוק
Бледная травка
Бледнеет ночь… Туманов пелена
איוואן בונין
Бледные сказанья
אלכסנדר בלוק
Бледный воздух
Блеском вечерним овеяны горы
אפנאסי פט