booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Блестит луна, недвижно море спит
אלכסנדר פושקין
Блестит салон княгини Зины
אפולון מייקוב
Блистательный Санкт-Петербург
Nikolai Agnivtsev
Блоку
אנדריי ביילי
Блоха 2
Блудница
אפנאסי פט
Блудный сын
Vasily Komarovsky
Боа из кризантем
Igor Severyanin
Бог! — Я живу! — Бог! — Значит ты не умер!
מרינה צבטייבה
Бог
מרינה צבטייבה
Бог
דמיטרי מרז'קובסקי
Бог Океан
Бог Посвист
קונסטנטין בלמונט
Богатырский посвист
סרגיי יסנין
Богач и Поэт
איוואן קרילוב
Боги гасят небосвод
אלכסנדר בלוק
Богине здравия
גברייל דרז'אבין
Богиня-Громовница
קונסטנטין בלמונט
Богомолка
דניס דוידוב
Боже
מקסים גורקי
Божественно и безоглядно
מרינה צבטייבה
Божий дружок
קונסטנטין בלמונט
Божья
קונסטנטין בלמונט
Божья книга
Божья невеста
קונסטנטין בלמונט
Бойня
מקסימיליאן וולושין
Болгарка
יעקב פולונסקי
Болезнь в груди моей, и нет мне исцеленья
מיכאיל לרמונטוב
Больная земля
ניקולאי גומיליוב
Больной
Большевик
מרינה צבטייבה
Большие флаги над эстрадой
ולדיסלב חודסביץ'
Бонапартисты
מרינה צבטייבה
Бор сосновый в стране одинокой стоит
אלכסיי טולסטוי
Бородинская годовщина
וסילי ז'וקובסקי
Борцу
יעקב פולונסקי
Borba
ניקולאי גומיליוב
Борьба за существование
Pyotr Shumakher
Босканф
גברייל דרז'אבין
Брадатый староста Авдей
אלכסנדר פושקין
Бранят
יעקב פולונסקי
Брат и сестра
אלכסנדר סומרוקוב
Брат по песенной беде
מרינה צבטייבה
Братские могилы
אינוקנטי אננסקי
Братское согласие
גברייל דרז'אבין
Брату Человеку
סרגיי יסנין
Бред
יעקב פולונסקי
Бред
אלכסנדר בלוק