booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Воровский
ולדימיר מאיאקובסקי
Ворожба
אלכסנדר בלוק
Ворожба ресниц
קונסטנטין בלמונט
Ворон
קונסטנטין בלמונט
The Crow
איוואן קרילוב
Ворона и Лиса
Ворона и сыр
Dmitry Khvostov
Воротился ночью мельник
אלכסנדר פושקין
Воскресение Лазаря
Ivan Myatlev
Voskresenye
מקסימיליאן וולושין
Вослед
מקסימיליאן וולושין
Воспоминанья вы убить хотите?!
Konstantin Sluchevsky
Восточный вопрос в панораме
ניקולאי אוגריוב
Восточный мотив I
אפנאסי פט
Вот Виля — он любовью дышет
אלכסנדר פושקין
Вот Муза
אלכסנדר פושקין
Вот девушка
אלכסנדר בלוק
Вот и летние дни убавляются
אפנאסי פט
Вот он стоит передо мной
Mikhail Lozinsky
Вот он — ветер
אלכסנדר בלוק
Вот пришла беда моя!
Вот прямо одолжили
וסילי ז'וקובסקי
Вот так всегда
גאורגי אדמוביץ
Вот так придёшь и станешь на камнях над рекою
פיודר סולוגאב
Вот уж с яркою звездой
Вот уж снег последний в поле тает
אלכסיי טולסטוי
Вот утро севера — сонливое
אפנאסי פט
Вотще в различные рядим его одежды
קונדראטי רילייב
Вперёд и вперёд! вся душа моя в пламени
יעקב פולונסקי
Вписавшись в цех зоилов строгих
פיוטר ויאזמסקי
Врагам
Georgy Ivanov
Враждою народов — стезя
יעקב פולונסקי
Врубель
Всадница
Igor Severyanin
Все Георгии на стройном мундире
מרינה צבטייבה
Все кричали у круглых столов
אלכסנדר בלוק
Все на помощь Донбассу!
ולדימיר מאיאקובסקי
Все на помощь Донбассу!
ולדימיר מאיאקובסקי
Все на помощь Донбассу!
ולדימיר מאיאקובסקי
Все на помощь Донбассу!
ולדימיר מאיאקובסקי
Все превосходное...
ניקולאי אוגריוב
Все эти ваши слова
פיודר סולוגאב
Всебесприютность
Всеволожскому
אלכסנדר פושקין
Всем покадили и потрафили
מרינה צבטייבה
Всем ты жалуешься вечно
אפולון מייקוב
Всемиле
גברייל דרז'אבין
Всеприемлемость
Igor Severyanin