booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

На Чёрном море
יעקב פולונסקי
На барсука
גברייל דרז'אבין
На безбожников
גברייל דרז'אבין
На бракосочетание великого князя Павла Петровича
גברייל דרז'אבין
На буйном пиршестве задумчив он сидел
מיכאיל לרמונטוב
На бюст в медальоне великой княжны Александры Павловны
גברייל דרז'אבין
На вечере в честь Л. Толстого
אלכסנדר בלוק
На взморье
Kozma Prutkov
На влажный камень возведенный
אוסיפ מנדלשטם
На возвращение свое из Константинова града
גרגוריוס מנזיאנזוס
На возу
מרינה צבטייבה
На вокзале
מקסימיליאן וולושין
На выгрузку камня для колонны монумента Императору Александру 1-му 30-го дня июля 1831 года
Dmitry Khvostov
На выздоровление Мецената
גברייל דרז'אבין
На гармонике рёв трепака
פיודר סולוגאב
На голос русской песни
דניס דוידוב
На границе между перимской и феотирской церковью
אנדריי ביילי
На гроб N. N.
גברייל דרז'אבין
На гроб Бодряги
גברייל דרז'אבין
На гроб Петра Великого
גברייל דרז'אבין
На гроб вельможи и героя
גברייל דרז'אבין
На гроб графа Петра Ивановича Панина
גברייל דרז'אבין
На гроб князю Петру Михайловичу Голицыну
גברייל דרז'אבין
На гроб князя Александра Андреевича Безбородко
גברייל דרז'אבין
На гроб любимцу Фортуны
גברייל דרז'אבין
На дальнем полюсе
На далёкой звезде Венере
ניקולאי גומיליוב
На две части твердь разъята
Georgy Ivanov
На двухсотлетие со дня рождения М. В. Ломоносова
קונסטנטין קונסטנטינוביץ', הדוכס הגדול של רוסיה
На день рождения Императрицы Екатерины II
Vasily Ruban
На дне преисподней
מקסימיליאן וולושין
На домовую церковь князя А. Н. Голицына
גברייל דרז'אבין
На ее могиле есть цветок незримый
На железной дороге
יעקב פולונסקי
На женитьбу генерала Н. М. Сипягина
אלכסנדר פושקין
На завитки ресниц
מרינה צבטייבה
На заданную тему у Случевского
ולרי בריוסוב
На закат
פיודר סולוגאב
На закате
Igor Severyanin
На закате
Olga Chumina
На западе солнце пылает…
Ivan Nikitin
На заре
סמיון נדסון
На заре
מרינה צבטייבה
На заре — наимедленнейшая кровь
מרינה צבטייבה
На зелени травы сияет первый снег
דייוויד בורליוק
На известного стихотворца
גברייל דרז'אבין
На изображение Екатерины II
גברייל דרז'אבין
На изображение Петра Великого
גברייל דרז'אבין