booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Надгробие
מרינה צבטייבה
Надгробная императрице Екатерине II
גברייל דרז'אבין
Надгробная надпись Александру Петровичу Сумарокову
Vasily Maykov
Надгробные цветы
Надевая албанский костюм
Надежда
קונסטנטין בטיושקוב
Надо помянуть, непременно помянуть надо
פיוטר ויאזמסקי
Надобно смело признаться
מרינה צבטייבה
Надолго расстаёмся... До свиданья
Leonid Ivanovych Andruson
Надписи на стихотворениях Пушкина
אלכסיי טולסטוי
Надпись к воротам Екатерингофа
אלכסנדר פושקין
Надпись к портрету Екатерины II
גברייל דרז'אבין
Надпись к портрету М. В. Ломоносова
Nikolay Popovsky
Надпись к портрету Н. Н.
קונסטנטין בטיושקוב
Надпись к портрету графа Буксгевдена
קונסטנטין בטיושקוב
Надпись к портрету княгини Е. Н. Орловой
גברייל דרז'אבין
Надпись к сочинениям Г.***
דניס דוידוב
Надпись на «Колчане» М. Л. Лозинскому
ניקולאי גומיליוב
Надпись на иллюминацию
מיכאיל לומונוסוב
Надпись на иллюминацию в день восшествия на престол её величества ноября 25 дня 1750 года перед зимним домом
מיכאיל לומונוסוב
Надпись на иллюминацию в новый 1751 год
מיכאיל לומונוסוב
Надпись на книге
Zinaida Gippius
Надпись на оказание высочайшей милости её величества в Москве 1753 года
מיכאיל לומונוסוב
Надпись на переводе «Эмалей и камей» М. Л. Лозинскому
ניקולאי גומיליוב
Надпись на спуск корабля
מיכאיל לומונוסוב
Надуты губки для угрозы
Nikolai Pavlov
Наездники
אלכסנדר פושקין
Накануне Иванова дня
אלכסנדר בלוק
Накануне ледохода
Igor Severyanin
Нам кое-что ещё темно в натуре
פיוטר ויאזמסקי
Нам нравятся поэты
Нам свежесть слов и чувства простоту
אנה אחמטובה
Наполеон
מיכאיל לרמונטוב
Наполеон
אלכסנדר פושקין
Напрасно я мечтою льстился
וסילי ז'וקובסקי
Напрасно я хотел всю жизнь отдать народу
דמיטרי מרז'קובסקי
Народный суд
Igor Severyanin
Наряды феи
Нас не преследовала злоба
אלכסיי טולסטוי
Нас ревнует небо: мы сойтись хотели
Fydor Chervinski
Наслаждаяся любовью
פיודר סולוגאב
Насмарку твой стих!
מרינה צבטייבה
Настанет день — и, миром осужденный
מיכאיל לרמונטוב
Настигнутый метелью
אלכסנדר בלוק
Настоящее и думы
ניקולאי אוגריוב
Наступление
ניקולאי גומיליוב
Наталье Владимировне Анненской
ניקולאי גומיליוב
Наташа
Pavel Katenin