booktheque
אבו נוואס

אבו נוואס

Sun –Wed

משורר עיראקי

304 ספרים במאגר

© Kahlil Gibran / Public domain / Wikimedia Commons

על הסופר

אבו נוואס היה משורר ערבי קלאסי שפעל בראשית תקופת הח'ליפות העבאסית. הוא מזוהה במיוחד עם השירה ה“מודרנית” שהתפתחה אז, ונחשב לדמות בולטת בתוך המהלך הזה של הספרות הערבית.

לפי הנתונים והמסורת הספרותית שסביבו, אבו נוואס כתב בשפה הערבית הקלאסית ושלט בסגנונות שונים שלה. השירה שלו קשורה לעולם עירוני וספרותי יותר, והיא משקפת את המעבר והחידוש שהתרחשו בשירה הערבית בתחילת התקופה העבאסית. הוא גם נכנס למסורת העממית, כך ששמו מופיע כמה פעמים ב“אלף לילה ולילה”.

למי שרוצה להתחיל, כדאי להתחיל מהשם עצמו, אבו נוואס, ואז לחפש קטעים שמציגים את השירה העבאסית המוקדמת ואת הסגנון המודרני יותר של התקופה. זה מתאים במיוחד למי שמתעניין בשירה ערבית קלאסית, במעבר בין מסורת לחידוש, או בקשר בין ספרות גבוהה לסיפורי “אלף לילה ולילה”.

ספרים

لله طَيفٌ سرَى فأرّقَني
אבו נוואס
لم يُنسِني السّعيُ والطّوافُ ولا الـ
אבו נוואס
لمن طَلَلٌ لم أُشْجِه وشَجاني
אבו נוואס
العبدُ عبدُكَ حقّاً وابنُ عبْدَيكَ
אבו נוואס
لنا خمرٌ وليسَ بخمر مخْلٍ
אבו נוואס
لنا هجمَة ٌ لا يُدرِكُ الذّئبُ سَخلَها
אבו נוואס
لولا حِـذَاريَ من جنانِ
אבו נוואס
الموتُ منّا قريبٌ
אבו נוואס
لَسْتُ بدارٍ عَفَتْ وغَيّرَها
אבו נוואס
بأبي أنتَ لي شِفاءٌ وداءٌ مَرْحَباً يا سَمِيّ من كلّمَ اللّـ
אבו נוואס
لَمّا تَبَدّى الصّبْحُ من حِجابِهِ لَمّا تَبَدّى الصّبْحُ من حِجابِهِ
אבו נוואס
بادِرِ الـكـأسَ نـهَــارَا
אבו נוואס
لَمّا جَفَاني الحبِيبُ وامتَنَعَتْ
אבו נוואס
بادِرْ صَبوحَك وانْعَمْ أيّها الرّجلُ
אבו נוואס
لَمّا رأيْتُ اللَّيلَ مُنْشَقَّ الحُجُبْ
אבו נוואס
لَمّا رَأيْتُ اللّيْلَ قَدْ تَشَزّرَا
אבו נוואס
لَنا بالبصرَة ِ البَيْضا
אבו נוואס
لِمَنْ دِمَنٌ تَزْدادُ حُسْنَ رُسُومِ
אבו נוואס
بدَيْرِ بهْرَاذانَ لي مَجلِسٌ
אבו נוואס
بسُجودِ القسّيسِ يومَ السجودِ
אבו נוואס
إذا مـضَـى من رمـضَـانَ النّصْـفُ
אבו נוואס
الحمدُ لله! ألَمْ ينْهَني
אבו נוואס
الدّارُ أطْـبَقَ إخْـراسٌ على فِـيها
אבו נוואס
ما رأيْنـا مَنْ قَـلْبُهُ في يَـدَيْـهِ
אבו נוואס
ما زِلتُ أستلّ روحَ الدنّ في لَطَفٍ
אבו נוואס
بكَ أستجيرُ من الرّدَى
אבו נוואס
ما لـذّة العيْشِ إلاّ شُـرْبُ صافيَـة ٍ
אבו נוואס
ما لي وللعاذِلاتِ
אבו נוואס
ما مِنْ يَـدٍ في النّاسِ واحِدَة ٍ
אבו נוואס
بنَفسي مَن يُعذّبُني هَواهُ
אבו נוואס
بنَفْسِيَ منْ أمسَيتُ طَوْعَ يَدَيْهِ
אבו נוואס
ما حاجَة ٌ أوْلَى بِنُجْحٍ عاجِلٍ
אבו נוואס
مرض الحبيب فعدته
אבו נוואס
تخرجُ إمّا سَفرتْ حاسراً
אבו נוואס
مضَى لَيلٌ وأخلَفَتِ النّجومُ
אבו נוואס
مـا ارْتَـدْ طَـرْفُ محمّــدٍ
אבו נוואס
مـاجئتُ ذنبـاً به اسـتوْجَـبتُ سخـطَكمْ
אבו נוואס
مـنّـي إلى المُـتَـكَـبِّــــــرْ
אבו נוואס
تصَبَّـحْـتُ في وعْـدٍ وبتُّ على وَعْـدِ
אבו נוואס
ملَكْتَ على طَيرِ السّعادة ِ واليُمنِ
אבו נוואס
تــزوّجُ الخمْـرَ من المـاءِ فـي
אבו נוואס
من سبّني من ثقيفٍ
אבו נוואס
تناوَمْتُ جُـهْدي فـلـم أرْقـُـدْ
אבו נוואס
منع الصّوْمُ العُقارَا
אבו נוואס
منْ كان يجهَلُ مابـي
אבו נוואס
تَحَدّرَ ماءُ مُقْلتِه
אבו נוואס
منْ يكنْ يعْشَقُ النّساءَ فإنّي منْ يكنْ يعْشَقُ النّساءَ فإنّي
אבו נוואס
مَـنحْتُ طـرْفي الأرْضَ خـوْفـاً لأنْ
אבו נוואס