booktheque
אבו נוואס

אבו נוואס

Sun –Wed

משורר עיראקי

304 ספרים במאגר

© Kahlil Gibran / Public domain / Wikimedia Commons

על הסופר

אבו נוואס היה משורר ערבי קלאסי שפעל בראשית תקופת הח'ליפות העבאסית. הוא מזוהה במיוחד עם השירה ה“מודרנית” שהתפתחה אז, ונחשב לדמות בולטת בתוך המהלך הזה של הספרות הערבית.

לפי הנתונים והמסורת הספרותית שסביבו, אבו נוואס כתב בשפה הערבית הקלאסית ושלט בסגנונות שונים שלה. השירה שלו קשורה לעולם עירוני וספרותי יותר, והיא משקפת את המעבר והחידוש שהתרחשו בשירה הערבית בתחילת התקופה העבאסית. הוא גם נכנס למסורת העממית, כך ששמו מופיע כמה פעמים ב“אלף לילה ולילה”.

למי שרוצה להתחיל, כדאי להתחיל מהשם עצמו, אבו נוואס, ואז לחפש קטעים שמציגים את השירה העבאסית המוקדמת ואת הסגנון המודרני יותר של התקופה. זה מתאים במיוחד למי שמתעניין בשירה ערבית קלאסית, במעבר בין מסורת לחידוש, או בקשר בין ספרות גבוהה לסיפורי “אלף לילה ולילה”.

ספרים

تُعاتِبُني على شُرْبِ اصْطِباحِ
אבו נוואס
مَن كان لوْ لمْ أهْجُهُ غالباً مَن كان لوْ لمْ أهْجُهُ غالباً
אבו נוואס
مُتَتايِهٌ بِجَمالِهِ صَلِفٌ
אבו נוואס
مُـتَيّمٌ القَــلبِ مُـعَـنّاهُ
אבו נוואס
نالي على الحُبِّ من ثباتِ
אבו נוואס
نالَ منّي الهوى منالاً عجيبا
אבו נוואס
جـمـحْـتَ أبـا مُـسـلـِــمٍ فــاحْـبِـسِ
אבו נוואס
نباتُ ! بنتِ ! سباكِ اللهُ من أمَة ٍ
אבו נוואס
جَفْنُ عَيني قد كاد يَسْـ
אבו נוואס
جِنـانُ أضْنَـى جَسَـدي حبُّكُمْ
אבו נוואס
جِنـانُ إنْ جُـدْتِ يا مُنايَ بمـا
אבו נוואס
نـابَـذْتُ مَن بـاصْطـباري عنكِ يأمرُني
אבו נוואס
نفَـسُ المُـدامَـة ِ أطيـبُ الأنْفـاسِ
אבו נוואס
نمتُ إلى الصّبحِ وإبْليسُ لي
אבו נוואס
حلّتْ سعادُ وأهْلُها سَرفَا
אבו נוואס
حيّ الديارَ وأهلَها أهـلاً
אבו נוואס
حَيِّ الدّيـارَ إذِ الزّمانُ زُمانُ
אבו נוואס
خبزُ إسْماعِيلَ كالوشْـ
אבו נוואס
خرجتُ للّهْوِ بالبُستانِ عنك فما
אבו נוואס
خـبّـرَ طَـرْفي بالـذي أُخْـفـي
אבו נוואס
خـلِعْتُ وليس يمْـلِـكُ ردّ راسي
אבו נוואס
هل لديارٍ حَيّيْتَهَا دُرُسِ
אבו נוואס
خليليّ ! هذا مَـوْقِفٌ من مُتَيَّـمٍ
אבו נוואס
هَجَوْتُ الفضلَ دهري وهوَ عندي
אבו נוואס
هَـلْ مُخطِـىء ٌ حَـتْفـهُ عُـفْـرٌ بشـاهقـة ٍ
אבו נוואס
دمُ المكارمِ بالفُسطاطِ مسفوحٌ
אבו נוואס
و عاري النّفسِ من حللِ العُيوبِ
אבו נוואס
دَبّ فيَّ الفَناءُ سُفْلاً وعُلْوَا
אבו נוואס
و فاتنٍ بالنّظرِ الرّطْبِ
אבו נוואס
دَعَتِ الهمومَ إلى شغافِ فُؤادي
אבו נוואס
دَعِ الوقوفَ على رَسْمٍ وأطْلالِ
אבו נוואס
و مُتَرَّفٍ عَقَلَ الحَياءُ لسانَه
אבו נוואס
و نَدْمانٍ ترَادَفَهُ خُمتـارٌ
אבו נוואס
و نَدْمانٍ يرى غَبَناً علَيْه
אבו נוואס
دُمُوعيْ مزجتْ كَاسي
אבו נוואס
وأخٍ إنْ جاءَني في حاجَة ٍ
אבו נוואס
وإذا رامَ نَديمٌ عَرْبَدَهْ
אבו נוואס
رأيتُ المسْجدَ الجامـ
אבו נוואס
يا رُبّ ساقٍ كأنّهُ شَبَهُ الْـ
אבו נוואס
يا رُبّ غَيْثٍ آمنِ السُّرُوبِ
אבו נוואס
يا منْ بمُقْلتِهِ يَصِيدُ
אבו נוואס
ومائِلِ الرّأسِ نشْوانٍ شدوْتُ له:
אבו נוואס
سبحانَ علاَّمِ الغيوبِ
אבו נוואס
سبحانَ مَنْ خَلَقَ الخلْـ
אבו נוואס
وعُقارٍ كأنّما نَتَعاطَى
אבו נוואס
وعُودِ كرْمة ِ كَرْخٍ
אבו נוואס
يا مُنْسِيَ المأتمِ أشْجانَهُمْ
אבו נוואס
وتقول طَوْراً: ذا فتى ً غَزِلٌ مَنْ غائبٌ في الحبّ لم يَؤبِ
אבו נוואס
אבו נוואס: ספרים וביוגרפיה | booktheque