booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Atma Siddhi
Shrimad Rajchandra
Diwan
נאצר ח'וסרו
Catullus 35
גאיוס ולריוס קאטולוס
The Mouse and Cat Poem
עובייד זאכאני
Sobre los ángeles
רפאל אלברטי מרלו
Catullus 31
גאיוס ולריוס קאטולוס
Kaḷavaḻi Nāṟpatu
Poykaiyār
Kirtan Ghosha
Sankardev
על פעימת הבוקר
מאיה אנג'לו
Songs of a Sourdough
ויליאם סרביס
Spain
ויסטן יו אודן
The Black Riders and Other Lines
סטיבן קריין
The Flyting of Dunbar and Kennedie
ויליאם דנבר
Topielica
טאראס שבצ'נקו
Desconhort
רמון ליול · 1295
Al cor gentil rempaira sempre amore
Guido Guinizelli · 1300
Pianto della Madonna
Jacopone da Todi · 1300
Il Favolello
Brunetto Latini · 1300
Io voglio del ver la mia donna laudare
Guido Guinizelli · 1300
Ritmo di Sant'Alessio
1300
Sir Isumbras
1320
Sir Cleges
מחבר לא ידוע · 1400
Sir Degaré
1400
Amadas
1400
Sir Degrevant
1400
The Fall of Princes
ג'ובאני בוקאצ'ו · 1434
Le quatrain
פרנסואה ויון · 1462
Poems from Azkoitia
1600
Prosopopeia
Bento Teixeira · 1601
Lan xue xuan shi
Xu Jingfan · 1608
Ramillete de varias flores poéticas
Antonio de Bastidas · 1676
Caoineadh Airt Uí Laoghaire
Eibhlín Dubh Ní Chonaill · 1700
המשורר-נודד
ג'יימס ביטי · 1771
Poems on Various Subjects, Religious and Moral
פיליס ויטלי · 1773
An die Parzen
פרידריך הלדרלין · 1799
Allemannische Gedichte
יוהאן פטר הבל · 1803
Old Russian Poems
Kirsha Danilov · 1804
The Gardener and the Bear
איוואן קרילוב · 1807
The Fly and the Travelers
איוואן קרילוב · 1808
The Eagle and the Hens
איוואן קרילוב · 1808
The Rooster and The Pearl Grain
איוואן קרילוב · 1809
The Bag
איוואן קרילוב · 1809
The Eagle and the Bee
איוואן קרילוב · 1811
The Monkey
איוואן קרילוב · 1811
The Pike and the Cat
איוואן קרילוב · 1813
The Wolf and the Crane
איוואן קרילוב · 1816
Khmel
איוואן קרילוב · 1816
The Singer
אלכסנדר פושקין · 1817