booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Прага
Igor Severyanin
Прага
מרינה צבטייבה
Праздник Зеленой Недели
קונסטנטין בלמונט
Праздник Неба
קונסטנטין בלמונט
Праздник вербы
קונסטנטין בלמונט
Праздник свободы
Пред истиной стою безрадостно
Alexey Lozina-Lozinsky
Пред итальянскими примитивами
Пред памятником Петру I в Петербурге
ניקולאי שצ'רבינה
Пред рассветом дремлют воды
Предисловие к неизданному и недоконченному
ניקולאי אוגריוב
Predosterezhenie
פיוטר ויאזמסקי
Предсказание
וסילי ז'וקובסקי
Предсмертное
Kozma Prutkov
Предчувствие
ולרי בריוסוב
Прежние мученья
Прекрасно быть безумным
Прекрасной поселянке
אלכסיי קולצוב
Преложение псалма 12
Sergey Tuchkov
Преложение псалма 14
מיכאיל לומונוסוב
Преложение псалма 1
מיכאיל לומונוסוב
Прелюдия
אינוקנטי אננסקי
Прелюдия
Igor Severyanin
Преображенский марш
Прерывистые строки
אינוקנטי אננסקי
Престарелый казак
אלכסיי קולצוב
Преступник
Konstantin Sluchevsky
При гробовщике
אלכסיי קרוצ'ניך
При луне хороша одна
סרגיי יסנין
При подарке альбома
פיוטר ויאזמסקי
При посылке роз
אלכסנדר בלוק
Приближение Господа любви
Fyodor Glinka
Привидение
קונסטנטין בטיושקוב
Приглашение в путешествие
ניקולאי גומיליוב
Приди
Ivan Myatlev
Придорожные травы
Придёт ужасный час
אלכסנדר פושקין
Прижаться к милому плечу
פיודר סולוגאב
Признак истинного чуда
אלכסנדר בלוק
Признаться надо нам
וולטר
Призраки
אינוקנטי אננסקי
Призрачный набат
Призыв
מקסימיליאן וולושין
Прииде Архангел в Назарет ко Деве
Приказ № 2 армии искусств
ולדימיר מאיאקובסקי
Приключилась с ним странная хворь
מרינה צבטייבה
Прикосновенье сочных трав
פיודר סולוגאב
Приметы
אלכסנדר פושקין