booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Приметы
אפנאסי פט
Примирение
אלכסיי קולצוב
Примитивный романс
Igor Severyanin
Принцесса Мимоза
Igor Severyanin
Природа
ניקולאי גומיליוב
Природа
ניקולאי גומיליוב
Природа смрадный труп
דייוויד בורליוק
Природа учится у нас
פיודר סולוגאב
Присловья
ולרי בריוסוב
Притча на несмысленных писцов
Притчи Христовы у четырех евангелистов
Притчи из Св. Писания
Wilhelm Küchelbecker
Пришествие Феба
גברייל דרז'אבין
Пришла
אפנאסי פט
Пришла матка
Пришла… И в нечаемый час
אנדריי ביילי
Пришлец
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Про девушку меня идет худая слава
איוואן קרילוב
Trial
ולדימיר מאיאקובסקי
Проба пера
Igor Severyanin
Проблеск
Olga Chumina
Пробуждение Перуна
קונסטנטין בלמונט
Пробуждение вампира
Пробуждены
מרינה צבטייבה
Проведши молодость не в том
ניקולאי דוברוליובוב
Проводы
Arseniĭ Alʹving
Прогресс
Pyotr Shumakher
Прогулка
ניקולאי גומיליוב
Прогулка
Pyotr Shumakher
Прогулка в Сарском селе
גברייל דרז'אבין
Прогулка верхом
יעקב פולונסקי
Прогулка с подругой жизни
אלכסיי טולסטוי
Les Satires
Henri Auguste Barbier
Прогулка феи
Продаю! Продаю! Продаю!
מרינה צבטייבה
Прозвенит ли вдали колокольчик
Prozrachnost
קונסטנטין בלמונט
Прозрачные неведомые тени
אלכסנדר בלוק
Прозрачный день
דייוויד בורליוק
Прозрачных облаков спокойное движенье
אלכסיי טולסטוי
Проклятие глупости. Сонет
Прокуроров было слишком много!
Sasha Chorny
Пролетела стрела
ניקולאי גומיליוב
Променявши на стремя
מרינה צבטייבה
Промчались дни желанья светлой славы
Пронеслись мимолётные грёзы!
קונסטנטין קונסטנטינוביץ', הדוכס הגדול של רוסיה
Пропавший месяц
סרגיי יסנין
Пропал прелестный триолет
Ivan Rukavishnikov