booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Myricae
Giovanni Pascoli · 1891
The Quaker Poets of Great Britain and Ireland
Evelyn May Noble Armitage · 1896
X August
Giovanni Pascoli · 1896
Songs of Travel and Other Verses
רוברט לואיס סטיבנסון · 1896
L'assiuolo
Giovanni Pascoli · 1897
Rime di Argia Sbolenfi
Olindo Guerrini · 1897
The Wild Knight and Other Poems
ג. ק. צ'סטרטון · 1900
The Unknown Woman
אלכסנדר בלוק · 1901
Into Crimson Dark
אלכסנדר בלוק · 1901
A Little Black Man
אלכסנדר בלוק · 1903
Hombres
פול ורלן · 1903
Maia
גבריאלה ד'אנונציו · 1903
Il gelsomino notturno
Giovanni Pascoli · 1903
אכן גם זה מוסר אלהים
חיים נחמן ביאליק · 1905
The careful and muted sound...
אוסיפ מנדלשטם · 1908
To read only children's books...
אוסיפ מנדלשטם · 1908
I'm given a body – what to do with it?
אוסיפ מנדלשטם · 1909
More tender than tender...
אוסיפ מנדלשטם · 1909
An Old Tibetan Carpet
אלזה לסקר-שילר · 1910
Волшебная скрипка
ניקולאי גומיליוב · 1910
Up out of an evil clinging pool...
אוסיפ מנדלשטם · 1910
The dull air is moist and resounding...
אוסיפ מנדלשטם · 1911
A meagre beam in a cold measure...
אוסיפ מנדלשטם · 1911
Comprehensive Picture of Spring
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
La prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France
בלז סנדראר · 1913
Sebastian dreaming
גאורג טראקל · 1915
1914 and Other Poems
רופרט ברוק · 1915
Upon Green Hills
סרגיי יסנין · 1915
Yatra Charitra
Mandapaka Parvateeswara Sastry · 1915
Are Women People?
אליס דואר מילר · 1915
Pineapples in Champagne
Igor Severyanin · 1915
Spectra: A Book of Poetic Experiments
Witter Bynner · 1916
Eat Pineapples
ולדימיר מאיאקובסקי · 1917
Pro Patria
Florence Earle Coates · 1917
Women Are People!
אליס דואר מילר · 1917
To My Brother Miguel
ססאר ואייחו · 1918
Transfiguration
סרגיי יסנין · 1918
Adam
ריינר מריה רילקה · 1918
El árbol del bien y del mal
Medardo Ángel Silva · 1918
Soviet Alphabet
ולדימיר מאיאקובסקי · 1919
I Love
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
Halfway Down
אלן אלכסנדר מילן · 1924
If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso
גרטרוד שטיין · 1924
Jindallaekkot
Kim Sowol · 1925
Luna De Enfrente
חורחה לואיס בורחס · 1925
История Власа — лентяя и лоботряса
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Blood and the Moon
ויליאם בטלר ייטס · 1927
5 Meters of Poems
Carlos Oquendo de Amat · 1927