booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Старинное благоговенье
מרינה צבטייבה
Старинные октавы Octaves du passé
דמיטרי מרז'קובסקי
Старинным золотом и жёлчью напитал
מקסימיליאן וולושין
Старухи
סרגיי יסנין
Старушка
Ivan Myatlev
Старцу Эверсу
וסילי ז'וקובסקי
Старые и новые духи
יעקב פולונסקי
Старые усадьбы
ניקולאי גומיליוב
Старые эстонки
אינוקנטי אננסקי
Старый дом
Старый мельник
Ivan Nikitin
Старый орёл
יעקב פולונסקי
Старый сазандар
יעקב פולונסקי
Старый слуга
Ivan Nikitin
Стасюлевич и Маркевич
אלכסיי טולסטוי
Стаял снег… земля
ולרי בריוסוב
Стены Каиновы
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Стены Рима
סטפן שבירוב
Стенька Разин
מרינה צבטייבה
Степная дорога
Ivan Nikitin
Степь
Alexander Polezhayev
Степь да степь кругом
Стих вечерний
Стих про Онику Воина
קונסטנטין בלמונט
Стих резкий о рулетке и железке
ולדימיר מאיאקובסקי
Стихи Винченцо из «Сказок об Италии»
מקסים גורקי
Стихи Дюку Браганцы
Стихи Симы Девушкина из повести «Городок Окуров»
מקסים גורקי
Стихи г-же К...
איוואן קרילוב
Стихи г-же К... На четыре времени года
איוואן קרילוב
Стихи г. Семёновой
קונסטנטין בטיושקוב
Стихи двоестрочни о книзе сей
Alexei Onufriev
Стихи для концерта
Ivan Kozlov
Стихи из Букваря 1694 г. под буквой А
Karion Istomin
Стихи из водевиля
דמיטרי ונוויטינוב
Стихи к Машиньке
Grigory Khovansky
Стихи к Пушкину
מרינה צבטייבה
Стихи на Новый 1800 год
וסילי ז'וקובסקי
Стихи на жизнь
Nikolaĭ Semenovich Smirnov
Стихи на кончину Якова Борисовича Княжнина
Mikhail Muravyov
Стихи на портрете
וסילי ז'וקובסקי
Стихи на семик
Mikhail Chulkov
Стихи о Петербурге. 2.
אנה אחמטובה
Poem about the Difference in Tastes
ולדימיר מאיאקובסקי
Poem about the Soviet Passport
ולדימיר מאיאקובסקי
Стихи октябрьского заката
Igor Severyanin
Стихи растут
מרינה צבטייבה
Стихия Александра Блока
פיודר סולוגאב