booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Стихотворения
וסילי ז'וקובסקי
Стихотворения
Alexander Blok poetry (1904-1916)
אלכסנדר בלוק
Стихотворения Державина 1770-1799
Стихотворения Державина 1800-1816
Стократ счастливое уединенье
Ivan Dolgorukov
Столп соглашения
Konstantin Ldov
Столько раз я проклинала
אנה אחמטובה
Стон
איוואן בונין
Сторона ль моя
סרגיי יסנין
Стояли клёны в тяжком забытьи
פיודר סולוגאב
Страдать…
Igor Severyanin
Страна
מרינה צבטייבה
Страна Неволи
Странник и Статуи
ויצ'סלב איוואנוביץ' איבנוב
Странствователь и домосед
קונסטנטין בטיושקוב
Strast
קונסטנטין בלמונט
Страшно и скучно
אלכסנדר פושקין
Страшное
Zinaida Gippius
Стрекоза
Yury Neledinsky-Meletsky
Стрекозка
Стреноженные плясуны
Igor Severyanin
Стрижи
איוואן בונין
Строгоновский мост
ואלס דורושעוויץ'
Строительница струн — приструню
מרינה צבטייבה
Строка святого вдохновенья
Ivan Rukavishnikov
Струйка
יעקב פולונסקי
Струны
Стряпчий
אלכסנדר סומרוקוב
Студент
ניקולאי אוגריוב
Студент
אפנאסי פט
Стучи
Стучу - мне двери отпер ключник старый...
ניקולאי אוגריוב
Stella
Igor Severyanin
Судра
איוואן בונין
Судьба
פיודר סולוגאב
Судьба замедлила сурово
מקסימיליאן וולושין
Судьба меня в младенчестве убила!
Alexander Polezhayev
Суеверу
Fedor Jakovlevič Kozel'skij
Сукин сын
סרגיי יסנין
Сумрачные области
Суровый холод жизни строгой
Ivan Nikitin
Сухой Перун
Схема смеха
ולדימיר מאיאקובסקי
Счастие или грусть
מרינה צבטייבה
Счастлив
Nikolay Yazykov
Счастлив
קונסטנטין בלמונט
Счастливое семейство
גברייל דרז'אבין