booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Saya Sanhed
Damayanti Besra
Skeleton with a Spade
שארל בודלר
Cicceide
Giovanni Francesco Lazzarelli
Leuconoe
הורטיוס
Vita scolastica
Bonvesin da la Riva
Батюшкову
אלכסנדר פושקין
To the Envy and Pride of Malevolent Nobles
Antiochus Kantemir
Catullus 58b
גאיוס ולריוס קאטולוס
Chicago Poems
קרל סנדברג
Al-Kafiya al-Shafiya
אבן מאלכ
God's trombones
ג'יימס ולדון ג'ונסון
To a Nose
פרנסיסקו דה קוודו
The Wall
פורוע' פרוח'זאד
The Captive
פורוע' פרוח'זאד
Infant Sorrow
ויליאם בלייק
Wilderness: The Lost Writings of Jim Morrison
ג'ים מוריסון
Catullus 95
גאיוס ולריוס קאטולוס
Mosafer
סוהראב ספהרי
Nouvelles Odes
Sant'Abbondio
ג'וזואה קרדוצ'י
צור משלו אכלנו
שני גנים
יונה וולך
Poems by Julius Caesar
יוליוס קיסר
Tulips
סילביה פלאת'
Copla de arte mayor
Copla real
Sexta rima
Tercetillo
Che stai? già il secol l'orma ultima lascia
אוגו פוסקולו
Poems
הרבאנוס מאורוס · 900
Visio Karoli Magni
900
Philomena
כרטיאן מטרואה · 1200
Adventus Augusti
Marquard von Ried · 1229
Italia mia, benché 'l parlar sia indarno
פרנצ'סקו פטרארקה · 1344
Wynnere and Wastoure
1400
Amorum libri tres
מתיאו מריה בויארדו · 1469
Le chevalier délibéré
Olivier de la Marche · 1483
Decennali
ניקולו מקיאוולי · 1494
Tremenuan an Ytron Guerches Maria
[Unknown author of Tremenvan an ytron guerches maria] · 1500
Tournament of Tottenham
1500
Troy Book
ג'ון לידגייט · 1500
Endymione
קריטאו · 1506
Epitres de l'amant vert
Jean Lemaire de Belges · 1510
Giuntina di rime antiche
מחברים שונים · 1527
Rime diverse in lingua genovese
Cristoforo Zabata · 1575
Chiome d'argento fino, irte e attorte
Francesco Berni · 1600
Gentil città, che con felici auguri
לודוביקו אריוסטו · 1600
Come creder debb'io che tu in ciel oda
לודוביקו אריוסטו · 1600