booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

A un avariento
פרנסיסקו דה קוודו · 1603
Poesie
תומאזו קמפנלה · 1622
L'Elettione di Urbano Papa VIII
Francesco Bracciolini · 1628
Descripción de la muy noble y más antigua ciudad de Gibraltar y de su celebrado monte llamado Calpe
1636
פרנסוס הספרדי
פרנסיסקו דה קוודו · 1648
Culpóme por agravios
Manuel Botelho de Oliveira · 1705
Windsor Forest
אלכסנדר פופ · 1713
Die Katzen und der Hausherr
Magnus Gottfried Lichtwer · 1745
Преложение псалма 70
מיכאיל לומונוסוב · 1751
La coltivazione del riso
Giambattista Spolverini · 1758
Kalista
אלכסנדר סומרוקוב · 1759
Послание к слугам моим Шумилову
דניס פונביזין · 1769
O Desertor das Letras
Manuel Ignacio de Alvarenga · 1774
An Psyche
כריסטוף מרטין וילנד · 1776
Jesu-Christo gure Jaunaren Passioa euskerazko versoetan
Agustin Basterretxea · 1777
Zagadka
גברייל דרז'אבין · 1779
Стихи
אלכסנדר סומרוקוב · 1781
Felitsa
גברייל דרז'אבין · 1782
Odi
ג'וזפה פאריני · 1791
Introduction
ויליאם בלייק · 1794
Chains
גברייל דרז'אבין · 1798
Однажды барыня спросила астролога
Pankratīĭ Sumarokov · 1799
Tales of Superstition and Chivalry
Anne Bannerman · 1802
Dar
גברייל דרז'אבין · 1804
The Peasant and Death
איוואן קרילוב · 1807
Parnas
איוואן קרילוב · 1808
The Lion at the Hunt
איוואן קרילוב · 1808
Poems
פלישה הימנס · 1808
The Lion and the Man
איוואן קרילוב · 1809
Frogs Begging for a Csar
איוואן קרילוב · 1809
The Two Pigeons
איוואן קרילוב · 1809
Mekhanik
איוואן קרילוב · 1810
The Young Crow
איוואן קרילוב · 1811
The Banker and the Cobbler
איוואן קרילוב · 1811
The Pig
איוואן קרילוב · 1811
The Council of Mice
איוואן קרילוב · 1811
The Man with Three Wives
איוואן קרילוב · 1811
The Liar
איוואן קרילוב · 1812
The Caravan
איוואן קרילוב · 1812
The Frog and Jupiter
איוואן קרילוב · 1814
The Donkey
איוואן קרילוב · 1815
The Cloud
איוואן קרילוב · 1815
The Wolf and the Shepherds
איוואן קרילוב · 1816
Гимн утончённой красоте
פרסי ביש שלי · 1817
Hero and Leander
לי האנט · 1819
N. N.
אלכסנדר פושקין · 1819
The Lion and the Fox
איוואן קרילוב · 1819
The Boy and the Snake
איוואן קרילוב · 1819