booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

The Dreme
David Lyndsay
Death
ויליאם בטלר ייטס
Poveru dai cannu ses naschidu
Badar Padappattu
Moyinkutty Vaidyar
Liliana
Apel·les Mestres i Oñós
Oʻylar, hikmatlar, naqllar, sheʼrlar
אל-בירוני
Izbrannoe: Stikhotvoreniia i poemy
סרגיי יסנין
Наш обет
הובנס טומניאן
Palabras para el desencuentro
Ernesto de la Peña
Imitation of Horace
ג'ון דריידן
Подрожание Корану
אלכסנדר פושקין
Elegie
ולטר פון דר פוגלוויידה
Мужество
אנה אחמטובה
Ruhlar isyoni
Erkin Vohidov
Novena
Sharqiy qirgʻoq
Erkin Vohidov
Laghupadyaprabandhatrayee
Ramji Thakur
Chaladooravani
Radhakant Thakur
Bharatayanam
Harekrishna Satapathy
Bhargaveeyam
Mithila Prasad Tripathi
Rasapriya-Vibhavanam
Om Prakash Pande
Lasallatika
Hari Dutt Sharma
Tava Sparshe Sparshe
Harshadev Madhav
Nirjharini
Bhaskaracharya Tripathi
Harsacarita-Manjari
Kashinath Mishra
Jagadguru Sri Chandrasekharendra Saraswati Vijayam
S Srinivas Sharma
Tadeva Gaganam Saivadhara
Srinivas Rath
Pratanini
Bachchulal Avasthi
Sri Radha Panchashati
Rasik Bihari Joshi
Isha
Keshab Chandra Dash
Sandhanam
Radhavallabha Tripathi
Svatantrya Sambhavam
Rewa Prasad Dwivedi
Srimatprataparanayanam Mahakavyam
Ageti Pareekshita Sharma
Kapishayani
Jagannath Pathak
Buddhavijayakavyam
Shantibhikshu Shastry
Srigurugovindasimhacaritam
Satya Vrat Shastri
Chitrakavya-Kautukam
Ramroop Pathak
The Collected Poems of A. K. Ramanujan
A. K. Ramanujan
Trying to Say Goodbye
Adil Jussawalla
Trapfalls In the Sky
Shiv K. Kumar
Brahmaputra Ityadi Padya
Ajit Barua
Mor Je Kiman Hepah
Keshav Mahant
Sudirgha Din Aru Ritu
Anek Manuh Anek Thai Aru Nirjanata
Beereshwar Barua
Shaichar Pathar Manuh
Hiren Bhattacharyya
Sukha Sanhita
Deepak Mishra
Banka O Sidha
Godabarish Mohapatra
Bipula Diganta
Gopala Krushna Rath