booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Something about Peterburg
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
I lie there powerless and limp
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Love
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
Мгла обняла крылом усталым
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
For my poems
מרינה צבטייבה · 1913
We
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
На Палатине
ניקולאי גומיליוב · 1913
Напрасно я моей весны ждала!
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
New America
אלכסנדר בלוק · 1913
Отчаяние
אלכסיי קרוצ'ניך · 1913
Секстины
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Снова тот же возглас радости хмельной
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Сонаты в шторм
Igor Severyanin · 1913
Старая сказка
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Твой шлем покатился
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Theaters
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
Флоренция
ניקולאי גומיליוב · 1913
Что же ты не славишь в песне вечный свет?
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Small, Large, and Huge Noises
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
Я больше не хочу мучительных видений!
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Я дома… Дверь закрыта плотно
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Я оденусь невестой — в атласное белое платье
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1913
Rebeldías líricas
José Domingo Gómez Rojas · 1913
Thank you kindly!
Mikhail Savoyarov · 1914
Бледным вечером
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1914
Будем безжалостны! Ведь мы — только женщины
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1914
More Peterburg
ולדימיר מאיאקובסקי · 1914
Незабудки вдоль канавки
פיודר סולוגאב · 1914
Ночь забелела над белой Иматрой
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1914
Опять аметистовый вечер
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1914
Перванш и сольферино
פיודר סולוגאב · 1914
Плачьте
פיודר סולוגאב · 1914
Разлука
אנה אחמטובה · 1914
Спозаранку две служанки
פיודר סולוגאב · 1914
Только миг
Igor Severyanin · 1914
Хорошо прилечь под старыми соснами
Nadezhda Grigoryevna Lvova · 1914
Белый зодчий
קונסטנטין בלמונט · 1914
Buddha
קונסטנטין בלמונט · 1914
В июле
קונסטנטין בלמונט · 1914
Золотое яйцо
קונסטנטין בלמונט · 1914
Игра
קונסטנטין בלמונט · 1914
Kauri
קונסטנטין בלמונט · 1914
Poslushanie
קונסטנטין בלמונט · 1914
Семя-зерно
קונסטנטין בלמונט · 1914
Fiji
קונסטנטין בלמונט · 1914
Pianissimo
Camillo Sbarbaro · 1914
Satires of Circumstance
תומאס הרדי · 1914
Nocturne
Igor Severyanin · 1915