booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Канцона вторая
ניקולאי גומיליוב · 1918
Канцона первая
ניקולאי גומיליוב · 1918
Our March
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Ode to the Revolution
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Poet Worker
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Too Early to Rejoice
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Рассыпающая звёзды
ניקולאי גומיליוב · 1918
Роза
ניקולאי גומיליוב · 1918
Счастье
ניקולאי גומיליוב · 1918
Телефон
ניקולאי גומיליוב · 1918
To the Other Side
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Treating Horses Well
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
Эзбекие
ניקולאי גומיליוב · 1918
Under the Autumn Stars
מקסים רילסקי · 1918
Soldati (poem)
ג'וזפה אונגרטי · 1918
Yeni Hayat
זיא גקאלפ · 1918
We Are Going
ולדימיר מאיאקובסקי · 1919
Song of the Ryazan Man
ולדימיר מאיאקובסקי · 1919
Stunning Facts
ולדימיר מאיאקובסקי · 1919
With Comradely Greetings
ולדימיר מאיאקובסקי · 1919
Peri Kızı ile Çoban Hikayesi
Orhan Seyfi Orhon · 1919
Sow
Wilhelm Hey · 1920
Sisters heaviness and tenderness...
אוסיפ מנדלשטם · 1920
Into the circling choral dance of shadows...
אוסיפ מנדלשטם · 1920
III International
ולדימיר מאיאקובסקי · 1920
Red Hedgehog
ולדימיר מאיאקובסקי · 1920
The Weapon of Entente - Money
ולדימיר מאיאקובסקי · 1920
Дар Земле
קונסטנטין בלמונט · 1921
Two Not So Usual Cases
ולדימיר מאיאקובסקי · 1921
Confusion
ולדימיר מאיאקובסקי · 1921
About Filth
ולדימיר מאיאקובסקי · 1921
Fairy Tale about a Deserter
ולדימיר מאיאקובסקי · 1921
Мир
קונסטנטין בלמונט · 1921
Gornoe otkrovenie
קונסטנטין בלמונט · 1921
Zerno
קונסטנטין בלמונט · 1921
Закон природы
קונסטנטין בלמונט · 1921
Марс
קונסטנטין בלמונט · 1921
Орарь
קונסטנטין בלמונט · 1921
Paroles juives
אלבר כהן · 1921
The Bell-Game
קלמן קלוצ'אי · 1921
If it started burning…
קלמן קלוצ'אי · 1921
שיר ידידות
דוד אלקיים · 1921
מייקל רובארטס והרקדנית
ויליאם בטלר ייטס · 1921
Raíz salvaje
חואנה דה איברבורו · 1922
Kevade
Igor Severyanin · 1922
Вероника
Nicholas Cholodkovsky · 1922
Germany
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
How Does a Democratic Republic Work?
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922