booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

My May
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
My Speech at the Genoa Conference
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
Rododendron
Nicholas Cholodkovsky · 1922
Bastards!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
The West
ולדימיר מאיאקובסקי · 1922
Late Lyrics and Earlier with Many Other Verses
תומאס הרדי · 1922
Les dieux ne sont pas morts
מרגריט יורסנאר · 1922
Poincaré
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Baku
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Drum Song
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
В парке
Igor Severyanin · 1923
Spring Question
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Newspaper Day
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Outcome
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Когда голод грыз прошлое лето
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Comintern
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Young Guard
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Mussolini
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
We Do Not Believe!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Our Sunday
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Priestly Holidays Are Not For Us
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Of Poets
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Paris
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Solidarity
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Universal Answer
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
This Means That!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1923
Winterliche Bergfahrt
Karl Reinecke-Altenau · 1923
Gomari i Babatasit
ג'רג' פישטה · 1923
Be Ready!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
Vladikavkaz - Tiflis
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
Kiev
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
A Little Difference
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
Maykovsky
Sasha Chorny · 1924
Sevastopol - Yalta
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
Ты прохладой меня не мучай
סרגיי יסנין · 1924
Two Berlins
ולדימיר מאיאקובסקי · 1924
Spesso il male di vivere ho incontrato
אאוג'ניו מונטאלה · 1924
Ternura
גבריאלה מיסטרל · 1924
Broadway
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Brooklyn Bridge
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Versailles
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Call
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Home!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Spain
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Moya lyubov
Ivan Rukavishnikov · 1925
Fairy Tale About Petya, a Fat Child, and Sima, Who is Thin
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
What is Good and What is Bad
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Han Duvarları
Faruk Nafiz Çamlıbel · 1925