booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Two Mays
ולדימיר מאיאקובסקי · 1925
Felicità raggiunta
אאוג'ניו מונטאלה · 1925
Non rifugiarti nell'ombra
אאוג'ניו מונטאלה · 1925
Meriggiare pallido e assorto
אאוג'ניו מונטאלה · 1925
Non chiederci la parola che squadri da ogni lato
אאוג'ניו מונטאלה · 1925
Marinero en tierra
רפאל אלברטי מרלו · 1925
Aspiration
Leland S. Copeland · 1926
Lullaby
Leland S. Copeland · 1926
Sprout
Mykhailo Drai-Khmara · 1926
Bribe Takers
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Love
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Mexico - New York
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
To Sergey Yesenin
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Syphilis
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Tropics
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Factory of Bureaucrats
ולדימיר מאיאקובסקי · 1926
Tahkuna
Julius Oengo · 1926
La Courbe de tes yeux
Paul Éluard · 1926
Yes or No?
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Poems
Elizabeth Bibesco · 1927
The Wandering Jew
אמיל ברנאר · 1927
Paper Horrors
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Spring
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Stupid Story
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Crimea
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Your Muscle
ולדימיר מאיאקובסקי · 1927
Слепой
ולדיסלב חודסביץ' · 1927
Mademoiselle Satán
Jorge Carrera Andrade · 1927
Dhruvacharitham
Kunchan Nambiar · 1928
The Servant
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Comrades Supervisors!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Hello to the Delegate
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Kazan
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Cross and Champagne
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Letter to Comrade Kostrov from Paris About the Essence of Love
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Foundry Worker Ivan Kozyrev's Story About Moving Into a New Apartment
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Comrades, Argue About Red Sport!
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Electricity — Type of Energy
ולדימיר מאיאקובסקי · 1928
Carnevale di Gerti
אאוג'ניו מונטאלה · 1928
Eldorado (poems)
J. Slauerhoff · 1928
El romance de la pena negra
פדריקו גארסיה לורקה · 1928
The Moor Ghost
רוברט אי. הווארד · 1929
Soul of Society
ולדימיר מאיאקובסקי · 1929
We
ולדימיר מאיאקובסקי · 1929
Song-Lightning
ולדימיר מאיאקובסקי · 1929
Ideal and reality
קורט טוכולסקי · 1929
Conversation with Comrade Lenin
ולדימיר מאיאקובסקי · 1929
Khrenov's Tale
ולדימיר מאיאקובסקי · 1929