booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Human Shows, Far Phantasies, Songs and Trifles
תומאס הרדי · 1929
Fifty Poems
אדוארד פלאנקט, הברון ה-18 מדאנסני · 1929
Fleurs de Marécage
J. Slauerhoff · 1929
Sources du vent
פייר רוורדי · 1929
Poem of the Plougher
Hristo Gorov · 1930
And what then?
קורט טוכולסקי · 1930
Ed è subito sera
סלווטורה קווזימודו · 1930
Redimiculum Matellarum
בסיל בנטינג · 1930
"Haustbragd: En samling dikt og prosa"
Marthine Emilie Strømme · 1930
November
J.C. Bloem · 1931
Augen in der Großstadt
קורט טוכולסקי · 1932
Mother's hands
קורט טוכולסקי · 1932
Det er Knud, der er død
טום קריסטנסן (משורר) · 1933
Det underste land
Gustaf Munch-Petersen · 1933
Soleares (poems)
J. Slauerhoff · 1933
Mister Twister
סמואיל מרשק · 1933
Bebedeira
Florencio Delgado Gurriarán · 1934
Kinnerasani Patalu
Viswanatha Satyanarayana · 1934
Absoluto amor
Efraín Huertas · 1935
Antología de poesía chilena nueva
1935
La destrucción o el amor
ויסנטה אליכסנדרה · 1935
Estrela da Manhã
מנואל בנדרה · 1936
New Provinces
Francis Reginald Scott · 1936
The People, Yes
קרל סנדברג · 1936
Słońce na szynach
Edward Szymański · 1937
Viento del pueblo
מיגל ארננדס · 1937
Tala
גבריאלה מיסטרל · 1938
The merry geese
Mariya Klokova-Lapina · 1938
The Earth Compels
לואיס מקנייס · 1938
Non recidere, forbice, quel volto
אאוג'ניו מונטאלה · 1939
Muerte sin fin
José Gorostiza · 1939
Sentimento do mundo
1940
Wiersze
צ'סלב מילוש · 1940
Human Poems
ססאר ואייחו · 1940
José
1942
Garden of Kama
Adela Florence Nicolson · 1942
Avis
פול אלואר · 1943
Beyond the Wall of Sleep
ה.פ. לאבקרפט · 1943
Alle fronde dei salici
סלווטורה קווזימודו · 1944
Marginalia
ה.פ. לאבקרפט · 1944
The Moving Image
Judith Wright · 1946
Если ты красоте поклоняешься
ניקולאי נקראסוב · 1946
Días y noches
Líber Falco · 1946
Uomo del mio tempo
סלווטורה קווזימודו · 1946
Ulisse
אומברטו סאבה · 1946
Goldaketan
Jokin Zaitegi · 1946
Sol i de dol
Josep Vicenç Foix · 1947
Espacio me has vencido
César Dávila Andrade · 1947