booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Songs and Sonnets Atlantean
1971
The Energy of Slaves
לאונרד כהן · 1972
Að laufferjum
Ólafur Jóhann Sigurðsson · 1972
Emergency Poems
ניקאנור פארה · 1972
Early Morning Dream
פטי סמית' · 1972
Echoes from an Iron Harp
רוברט אי. הווארד · 1972
Kodak
פטי סמית' · 1972
כל משבריך וגליך
דליה רביקוביץ · 1972
Phantoms and Fancies
ל. ספראג דקאמפ · 1972
Prosa del Observatorio
חוליו קורטאסר · 1972
Scribblings
ל. ספראג דקאמפ · 1972
Seventh Heaven
פטי סמית' · 1972
The Conan Grimoire
ל. ספראג דקאמפ · 1972
Vijoon Vasan Aaiyoon
Shaikh Ayaz · 1973
As impurezas do branco
1973
Diario del '71 e del '72
אאוג'ניו מונטאלה · 1973
Beni Öp Sonra Doğur Beni
Cemal Süreya · 1973
Witt
פטי סמית' · 1973
Að brunnum
Ólafur Jóhann Sigurðsson · 1974
Alligator Pie
Dennis Lee · 1974
High Windows
פיליפ לארקין · 1974
אל תרחק
זלדה · 1974
I Would Like to Be a Good Person
Poʻlat Moʻmin · 1975
Dreams from R'lyeh
לין קארטר · 1975
The Collected Books of Jack Spicer
Jack Spicer · 1975
Filò
אנדראה זנזוטו · 1976
Loading Mercury with a Pitchfork
ריצ'רד בראוטיגן · 1976
שירה (יונה וולך)
יונה וולך · 1976
Sermones y prédicas del Cristo de Elqui
ניקאנור פארה · 1977
הלא הר הלא אש
זלדה · 1977
Day by Day
רוברט לוואל · 1977
Ha! Ha! Houdini!
פטי סמית' · 1977
Karby
Mykola Bazhan · 1978
June 30th, June 30th
ריצ'רד בראוטיגן · 1978
שירים עד כאן
נתן זך · 1979
Remains of Elmet
טד יוז · 1979
Elogio de las cosas de la Tierra
גבריאלה מיסטרל · 1979
Llibre d'Amic e Amada
Carmelina Sánchez-Cutillas · 1980
Guido Gezelle: Verzameld dichtwerk
1980
Esconderijos do Tempo
Mário Quintana · 1980
Testament phonographe
ליאו פרה · 1980
A Vision of Doom
אמברוז בירס · 1980
Cantarenas. Poemas (1934-1980)
Florencio Delgado Gurriarán · 1981
Hauströkkrið yfir mér
Snorri Hjartarson · 1981
My Hamlet
ולדימיר ויסוצקי · 1981
Footprints on Sand
ל. ספראג דקאמפ · 1981
השוני המרהיב
זלדה · 1981
מבחר שירים, 1980-1940 (נתן יונתן)
נתן יונתן · 1982