booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

Aires da miña terra
Manuel Curros Enríquez · 1880
Moral Emblems
רוברט לואיס סטיבנסון · 1882
Le Cœur supplicié
ארתור רמבו · 1886
The Man from Ironbark
בנג'ו פטרסון · 1892
La vaca cega
Joan Maragall · 1893
Broquéis
Cruz e Sousa · 1893
Les villes tentaculaires
אמיל ורהארן · 1895
Wessex Poems and Other Verses
תומאס הרדי · 1898
The Darkling Thrush
תומאס הרדי · 1900
The rain in the pinewood
גבריאלה ד'אנונציו · 1902
Laudi
גבריאלה ד'אנונציו · 1903
Halcyon
גבריאלה ד'אנונציו · 1903
Els fruits sabrosos
Josep Carner · 1906
Soledades. Galerías. Otros poemas
אנטוניו מצ'אדו · 1907
A Lume Spento
עזרא פאונד · 1908
Bifurcated Orchard
Bolesław Leśmian · 1912
But Could You?
ולדימיר מאיאקובסקי · 1913
Insomnia. Homer. The rows of stretched sails.
אוסיפ מנדלשטם · 1915
Merope
גבריאלה ד'אנונציו · 1915
Like a White Stone
אנה אחמטובה · 1916
The Glugs of Gosh
סי. ג'י. דניס · 1917
Left March
ולדימיר מאיאקובסקי · 1918
mattina
ג'וזפה אונגרטי · 1919
El miajón de los castúos
Luis Chamizo · 1921
Desolación
גבריאלה מיסטרל · 1922
Thinaimozhi Aimbathu
Kannan Senthanar · 1922
Tale of the Silly Mouse
סמואיל מרשק · 1923
Fervor de Buenos Aires
חורחה לואיס בורחס · 1923
Fine Clothes to the Jew
לנגסטון יוז · 1927
De catro a catro
Manuel Antonio · 1928
Panasala
Duvvuri Ramireddy · 1928
Perito en lunas
מיגל ארננדס · 1933
Arquipélago
Jorge Barbosa · 1935
No Thanks
אי. אי. קאמינגס · 1935
Gisangdo
Kim Ki-rim · 1936
El rayo que no cesa
מיגל ארננדס · 1936
The Green Gospel
Bohdan Ihor Antonych · 1938
Spain in Our Hearts
פבלו נרודה · 1938
1 × 1
אי. אי. קאמינגס · 1944
כוכבי שמים רחוקים
שאול טשרניחובסקי · 1944
Lord Weary's Castle
רוברט לוואל · 1946
Schtzngrmm
Ernst Jandl · 1957
Rain Song
בדר שאכר א-סיאב · 1960
El Golem
חורחה לואיס בורחס · 1964
Wichita Vortex Sutra
אלן גינסברג · 1968
ربما الفرح
ז'וזה סאראמאגו · 1970
Crossing the Water
סילביה פלאת' · 1971
Winter Trees
סילביה פלאת' · 1971