booktheque

שירה (9,335)

שירה היא סוגה ספרותית שמעמידה את הצליל, הקצב והצורה של השפה במרכז. בניגוד לפרוזה, היא לא רק מספרת מה קורה, אלא גם איך המילים נשמעות ואיזה רגש או משמעות הן יוצרות מעבר למשמעות המילולית. היא יכולה להיות קצרה מאוד או ארוכה, מסודרת מאוד או חופשית לגמרי.

השורשים של השירה עמוקים מאוד, והיא הופיעה בתרבויות שונות הרבה לפני שהספרים המודרניים הפכו נפוצים. לאורך הזמן היא נעשתה חלק מטקסים, שירים מלווים בעל פה, קובצי שירה כתובים, וגם יצירות אישיות ואינטימיות יותר. מה שמעניין בשירה הוא שהיא משתנה מאוד בין שפות ותרבויות, אבל תמיד נשענת על דפוסים של קצב, חזרה, חריזה או מבנים אחרים של צליל.

בשירה חוזרים הרבה על דימויים, סמליות, רגש מרוכז וניסוח צפוף. לפעמים יש בה חרוז ומשקל, ולפעמים היא שוברת אותם כדי ליצור תחושה אחרת. דוגמה טובה מהרשימה כאן היא The Rime of the Ancient Mariner של Samuel Taylor Coleridge, שמראה איך שירה יכולה לספר סיפור וגם לשמור על מוזיקליות ואווירה חזקה.

אם אתם רוצים להתחיל, כדאי לנסות קודם ספרים שנגישים גם בלי רקע עמוק. Leaves of Grass של Walt Whitman מתאים למי שאוהב קול רחב, חופשי ומלא תנועה. Annabel Lee של Edgar Allan Poe מתאים למי שמחפש שירה קצרה, רגשית ומרוכזת. Les Fleurs du mal של Charles Baudelaire יתאים לקוראים שאוהבים שירה אפלה יותר ומדויקת מאוד. The Rime of the Ancient Mariner מתאים למי שאוהב שיר ארוך עם סיפור ואווירה. Kubla Khan יתאים למי שרוצה להרגיש איך שפה יוצרת חלום, לא רק עלילה.

כדאי להכיר במיוחד את Charles Baudelaire, שכותב בשפה רוויית דימויים ואווירה; Walt Whitman, עם קול פתוח ורחב; Edgar Allan Poe, עם רגש חד ומרוכז; Samuel Taylor Coleridge, שמשלב סיפור, קצב ודמיון; ואת Alexander Pushkin, Marina Tsvetaeva, Alexander Blok, Konstantin Balmont, Igor Severyanin, Nikolay Gumilev, Francisco Quevedo ו-Mikhail Lermontov, שמופיעים כאן בין השמות הבולטים של הז'אנר.

На отъезд Д. А. Кашкина в Одессу
אלכסיי קולצוב
На отъезд в Италию княгини 3. А. Волконской
Nikolai Pavlov
На охоте — летом
איוון טורגנייב
На падение нового Фаэтонта
גברייל דרז'אבין
На пажитях немых люблю в мороз трескучий
אפנאסי פט
На память Мише Мурашёву
סרגיי יסנין
На память Савелию Рузеру
Alexey Lozina-Lozinsky
На память о себе
Alexander Polezhayev
На пастуший балет
גברייל דרז'אבין
На первое отречение от престола Бонапарте
וסילי ז'וקובסקי
На перевод «Генриады»
קונסטנטין בטיושקוב
На перевод Илиады
אלכסנדר פושקין
На перенесение мощей св. Александра Невского
גברייל דרז'אבין
На пирамиде Уксмаль
קונסטנטין בלמונט
На пиру
ניקולאי גומיליוב
На плетнях висят баранки
סרגיי יסנין
На площадь выбежав
אוסיפ מנדלשטם
На победы в Италии
גברייל דרז'אבין
На поднесение депутатами ея величеству титла Екатерины Великой
גברייל דרז'אבין
На покорение Дербента
גברייל דרז'אבין
На покорение Парижа
גברייל דרז'אבין
На полотне
אינוקנטי אננסקי
На поносителей ответ
Timoshka Ankudinov
На пороге
אינוקנטי אננסקי
На посещение в Тамбове типографии епископом Феофилом
גברייל דרז'אבין
На приобретение Крыма
גברייל דרז'אבין
На прогулку в Грузинском саду
גברייל דרז'אבין
На пророчества Симеона Полоцкого и Димитрия Ростовского
גברייל דרז'אבין
На пути из гостей
יעקב פולונסקי
На пушок девичий
מרינה צבטייבה
На разлуку
Anna Bunina
На разность утренних одежд
אלכסנדר פושקין
На распутье
איוואן בונין
На распутье
Sergueï Sokolov-Kretchetov
На расхищающих гробы
גרגוריוס מנזיאנזוס
На ржавых петлях открываю ставни
אלכסנדר בלוק
На рифмоплёта
גברייל דרז'אבין
На родине
Tatiana Shchepkina-Kupernik
На рождение в Севере порфирородного отрока
גברייל דרז'אבין
На рондо Петру Великому
גברייל דרז'אבין
На свое удаление
גרגוריוס מנזיאנזוס
На северном берегу
אינוקנטי אננסקי
На сенокосе
Igor Severyanin
На серые камни ложилась дремота
אלכסנדר בלוק
На скалах
מרינה צבטייבה
На случай грозы в деревне
איוואן קרילוב
На смерть Александра Васильевича Дружинина
אפנאסי פט
На смерть Бибикова
גברייל דרז'אבין